Tropicale [Portuguese translation]

Me levanto só como sempre

no primeiro dia das férias

Uma flor de morangos

O que vai fazer à noite?

Para fora da porta a cidade vibra

A areia nos sapatos

me lembra por um momento

o perfume das estrelas

Corro pela praia, há uma festa tropical

Gostaria de falar com você, mas não sei onde procurar

E depois não sei dançar

Parece carnaval

E eu um confete no mar, mar

Não é tequila se tirar o sal

e não é amor se durar duas horas

e se você não quiser voltar

E se você não quiser voltar

No céu sopra um vento da África

Um som de mosquito

Me lembra por um momento

Que você me amava

Corro pela praia, há uma festa tropical

Gostaria de falar com você, mas não sei onde procurar

E depois não sei dançar

Parece carnaval

E eu um confete no mar, mar

Não é tequila se tirar o sal

e não é amor se durar duas horas

e se você não quiser voltar

Parece carnaval

E eu um confete no mar, mar

É apenas água se tirar o sal

e não é amor se durar duas horas

e se você não quiser voltar, então deixe estar

Me levanto só como sempre

No último dia de férias

Enquanto eles cantam no rádio

Você volta para mim

Parece carnaval

E eu um confete no mar, mar

Não é tequila se tirar o sal

e não é amor se durar duas horas

e se você não quiser voltar

Parece carnaval

E eu um confete no mar, mar

É apenas água se tirar o sal

e não é amor se durar duas horas

e se você não quiser voltar, então deixe estar