Tropicale [Hungarian translation]

Egyedül ébredek, mint mindig

A vakáció első napja

Egy epervirág*

Mit csinált az éjszaka?

Az ajtón kívül vibrál a város

A homok a cipőben

Emlékeztet egy pillanatra

A csillagok illatára

Futok a tengerparton ott van egy trópusi fesztivál

Szeretnék beszélni veled, de nem tudom hol keresselek

És így nem tudok táncolni

Karneválnak tűnik

És én, egy konfetti a tengerben, tengerben

Nem tequila ha kihagyod a sót

És nem szerelem, ha két óráig tart

És ha nem akarsz hazamenni

És ha nem akarsz hazamenni

Az égen egy afrikai szél fúj

Szúnyogok hangja hallatszik

Emlékeztet egy pillanatra

Hogy nagyon szerettél

Futok a tengerparton ott van egy trópusi fesztivál

Szeretnék beszélni veled, de nem tudom hol keresselek

És így nem tudok táncolni

Karneválnak tűnik

És én, egy konfetti a tengerben, tengerben

Nem tequila ha kihagyod a sót

És nem szerelem, ha két óráig tart

És ha nem akarsz hazamenni

Karneválnak tűnik

És én, egy konfetti a tengerben, tengerben

Az csak víz, ha kihagyod a sót

És nem szerelem, ha két óráig tart

És ha nem akarsz hazamenni, akkor hagyd csak

Egyedül ébredek, mint mindig

A vakáció utolsó napja

Miközben énekelnek a rádióban

Újra eszembe jutsz

Karneválnak tűnik

És én, egy konfetti a tengerben, tengerben

Nem tequila ha kihagyod a sót

És nem szerelem, ha két óráig tart

És ha nem akarsz hazamenni

Karneválnak tűnik

És én, egy konfetti a tengerben, tengerben

Az csak víz, ha kihagyod a sót

És nem szerelem, ha két óráig tart

És ha nem akarsz hazamenni, akkor hagyd csak