Trop sensible [Italian translation]

RIT.

Sei troppo sensibile, è vero,

e gli altri non vedono chi sei,

troppo sensibile, lo so,

e questo per poco non ha ucciso anche me

Ti tormenti, ti fai prendere dal panico, sei in crisi,

quando ti colpisci dritto al cuore,

senza poterlo subito esprimere,

è troppo forte e farebbe paura,

solitario nel tuo mondo,

canti alle stelle e coccoli la terra,

senti nostra madre lamentarsi, ridotta

allo stremo, ma non può più tacere!

Senti la sofferenza come una bomba,

il ticchettio in sordina,

i potenti che ci portano alla tomba

e per giunta deridono la nostra sorte,

vorrei dirti che questo mondo stupido

un giorno si risveglierà

ma ho proprio paura che tutto ciò sia appeso

a un filo, ma sta' tranquillo,

tu ti salverai.

RIT.

Con la tua faccina d'angelo,

ci fai vedere maschere colorate,

quante persone ti credono innocente,

ma tu viaggi nell'oscurità,

con la tua faccina d'angelo,

li lasci credere e sembri indicare soltanto

che nella tua testa ci sono solo fiori,

sorrisi, farfalle

e zucchero vanigliato.

Sento il tuo dolore,

lo vedo, lo ascolto,

essere pieni di rabbia e delusi è normale,

ma non è l'unica via,

tocca a te esprimere la tua bellezza,

far risplendere i tuoi occhi,

se intorno a te nulla brilla,

tocca a te essere forte e crederci anche per loro.

In questo mondo brulicante di fantasmi

quanti sgambetti ti faranno,

cerca in te quella luce

dal cuore d'angelo,

l'umano è molto più bello

di quanto non sembri,

non lasciarti ingannare dall'ignoranza,

non credere alle loro bugie,

ti danno quel che possono,

quel che hanno, in te c'è molto di più

di quel che ti hanno inculcato!

RIT.