Trois poèmes de Louise Lalanne [chanson] [German translation]

Le présent

Si tu veux je te donnerai

Mon matin, mon matin gai

Avec tous mes clairs cheveux

Que tu aimes ;

Mes yeux verts

Et dorés

Si tu veux.

Je te donnerai tout le bruit

Qui se fait

Quand le matin s'éveille

Au soleil

Et l'eau qui coule

Dans la fontaine

Tout auprès;

Et puis encor le soir qui viendra vite

Le soir de mon âme triste

À pleurer

Et mes mains toutes petites

Avec mon cœur qu'il faudra près du tien

Garder.

***

Chanson

Les myrtilles sont pour la dame

. . Qui n'est pas là

La marjolaine est pour mon âme

. . Tralala !

Le chèvrefeuille est pour la belle

. . Irrésolue.

Quand cueillerons-nous les airelles

. . Lanturlu.

Mais laissons pousser sur la tombe

. . O folle ! O fou !

Le romarin en touffes sombres

. . Laïtou!

***

Hier

Hier, c'est ce chapeau fané

Que j'ai longtemps traîné

Hier, c'est une pauvre robe

Qui n'est plus à la mode.

Hier, c'était le beau couvent

Si vide maintenant

Et la rose mélancolie

Des cours de jeunes filles

Hier, c'est mon cœur mal donné

Une autre, une autre année!

Hier n'est plus, ce soir, qu'une ombre

Près de moi dans ma chambre.