Trois caravelles [Russian translation]

Тебе обещал Луну я

Но кто-то другой сумел её снять

Всё ж удачу найду я

Чтобы могла мне прощение дать

{Припев:}

Я зафрахтую завтра каравеллы

И новости полетели

Не долго ждать

Направлю бег их в океан

Чтоб континент шестой сыскать

Что ж, я не Кристофор Колумб

Не Магеллан иль Робинсон

Так просто всё

Когда уйду за горизонт

Мир там найду и ему имя дам твоё

Можно взять и вращать

Крылья все мельниц всех на Земле

Коль ветер есть

Клятвы, что люди могли бы дать

Помолчи, не смеясь

Чтоб с мечтами мне с ногу шагать

Если ты «за»

Мне вообще всё по силам тогда

{Припев}

Я б хотел тебе дать

Цвета, которые бы свет изменяли

И доказать

Что это ты, что солнце освещает

Тебя б хотел придумать

Иначе: «я люблю тебя», сказать

И тебе дать

Что даже Богу трудно нам являть

{Припев}