Trivia 轉: Seesaw [Russian translation]

Куплет1

Ярко так всё это начиналось

Или это выдумка была?

Но сейчас все чувства испарились

Ведь измучили друг друга мы.

Всё это было как будто на качелях:

То вверх, то вниз.

Устал от этого.

И с каждым разом сильней качались мы.

Остановите их кто-нибудь уже.

Пред-припев 1

Скажи, причастны ли те мелкие ссоры

И был ли для тебя я так дорог?

Неужто, с самого начала на расстоянии мы?

Тогда, зачем всё это было,

Если не любила ты?

Ну почему всё так сложилось?

Припев

Всё это должны закончить мы.

Я знаю точно, что время пришло.

Ну так, когда покончим с этим

И прекратим всю эту игру?

Знаю это не легко…

Но должны мы слезть с качелей, остановив их игру.

Но сможем ли решить мы

Кто же первый сойдёт?

Ну, когда покончим с этим?

Достало время тянуть.

Закончит ли кто-то её?

Так устал метаться я…

Куплет 2

Истинно: расставанье равно боль

И всеже многим всё равно.

Но нам было не наплевать

И из-за этого страдаем мы,

Пытаясь решить проблему компромиссом,

Но увы не видно его.

Эта игра подобна азартной, и она не на жизнь, а на смерть.

Мы пошли на безумный риск и теперь в итоге лишь пострадали.

Послушай, же должны завершить эти недоотношенья.

Им давно настал конец.

Пред-припев 2

Эти игры так глупы

Принесли одну лишь боль.

Тогда решим всё мы прямо сейчас.

В твоих планах не было меня,

Тогда первая решайся (решайся)

И просто оставляй меня.

Припев

Всё это должны закончить мы.

Я знаю точно, что время пришло.

Ну так, когда покончим с этим

И прекратим всю эту игру?

Знаю это не легко…

Стой, постой, подожди не вижу я тебя.

Стой, постой, подожди была ли ты со мной?

Стой, постой, подожди не помню там тебя.

Стой, постой, подожди ведь не любила ты меня?

Припев

Всё это должны закончить мы.

Я знаю точно, что время пришло.

Ну так, когда покончим с этим

И прекратим всю эту игру?

Знаю это не легко…

Но должны мы слезть с качелей, остановив их игру.

Но сможем ли решить мы

Кто же первый сойдёт?

Ну, когда покончим с этим?

Достало время тянуть.

Закончит ли кто-то её?

Так устал метаться я…

Стой, постой, подожди не вижу я тебя.

Стой, постой, подожди была ли ты со мной?

Стой, постой, подожди не помню там тебя.

Стой, постой, подожди ведь не любила ты меня?