Trivia 轉: Seesaw [Romanian translation]

A fost un început bun

Cu suisurile și coborâșurile lui

Înainte să realizez, ne plictiseam unul de celălalt

În toate aceste emoţii lipsite de sens

Un joc repetat de balansoar

M-am săturat de asta

Un joc repetat de balansoar

Ne săturăm unul de celălalt

Au fost argumentele drăguţe cele care au început totul?

În momentul în care am devenit mai greu decât tine

Pentru că încă de la început paralelele nu au fost niciodată

Poate că am devenit mai lacom și am încercat să mă potrivesc cu tine

Spunând că aia a fost iubire și că asta e iubire

Mai există un motiv pentru care să continuăm să ne repetăm?

Amândoi ne-am săturat de asta

Și pare că amândoi ţinem aceeași carte în mână

Dacă e așa, atunci..

În regulă, acest joc repetat de balansoar

Este timpul să-i punem capăt

În regulă, acest joc plictisitor de balansoar

Cineva trebuie să coboare de aici

Cu toate că niciunul dintre noi nu poate

Să nu ne privim în ochi și să vedem cine va coborî sau nu

Haide să nu tragem lucrurile doar după felul în care simţim

Vom pleca de aici sau nu?

Din acest joc repetat de balansoar

Trebuie să îl oprim acum

Oamenii pot fii atât de prefăcuţi

Cu toate că știm că cineva va fi rănit dacă o persoană nu e acolo

Niciunul nu vrem să devenim tipul rău

Așadar, lupta îndoielnică a responsabilităţilor continuă

Am devenit atât de epuizaţi încât în sfârșit am devenit paralele

Dar asta nu e paralela pe care ne-am dorit-o

La început, ne lăudam despre cine este mai greu și zâmbeam când ne priveam unul pe celălalt

Dar am uitat cine este mai greu și acum am început un război

Iar aici sunt cărbunii pentru focul luptei

Se va termina doar atunci când unul dintre noi va coborî

Ne prefacem că ne pasă unul de celălalt

Dar e o combinaţie cu spini

Nu putem continua, trebuie să facem o decizie

Dacă nu am fi avut sentimente unul pentru celălalt

Dacă nu ne-am fi gândit unul la celălalt

Am fi târât asta până acum?

Dacă nu mai ai sentimente pentru mine

Acest joc de balansoar este periculos

Oprește-te din a te mai gândi la mine

În regulă, acest joc repetat de balansoar

Este timpul să-i punem capăt

În regulă, acest joc plictisitor de balansoar

Cineva trebuie să coboare de aici

Cu toate că niciunul dintre noi nu poate

(Așteaptă, așteaptă)

Mă așez pe acest balansoar pe care nu ești tu

(Așteaptă, așteaptă)

Exact ca la început, când nu erai aici

(Așteaptă, așteaptă)

Mă așez pe acest balansoar pe care nu ești tu

(Așteaptă, așteaptă)

Cobor de pe acest balansoar fără tine

În regulă, acest joc repetat de balansoar

Este timpul să-i punem capăt

În regulă, acest joc plictisitor de balansoar

Cineva trebuie să coboare de aici

Cu toate că niciunul dintre noi nu poate

Să nu ne privim în ochi și să vedem cine va coborî sau nu

Haide să nu tragem lucrurile doar după felul în care simţim

Vom pleca de aici sau nu?

Din acest joc repetat de balansoar

Trebuie să îl oprim acum

(Așteaptă, așteaptă)

Mă așez pe acest balansoar pe care nu ești tu

(Așteaptă, așteaptă)

Exact ca la început, când nu erai aici

Așteaptă, așteaptă)

Mă așez pe acest balansoar pe care nu ești tu

(Așteaptă, așteaptă)

Cobor de pe acest balansoar fără tine