Trivia 承: Love [English translation]

Is this love

Is this love

Sometimes I know

Sometimes I don’t

The next line

What should I write?

So many words are circling me

But I don’t like a single one

I just feel it

Like the moon always rising after the sun

Like nails growing, like trees shedding their leaves

When winter comes

You’re the one

To turn my recollections into memories

Before I knew you

My heart was only in linear motion

I’m just a person, person, person

You erode all my sharp edges

You make me

Into love, love, love

We’re people, people, people

Among all of those countless linear lines

My love, love, love

When you sit on top, you become a heart

I live so I love

I live so I love

(Live & love, live & love)

(Live & love, live & love)

I live so I love

I live so I love

(Live & love, live & love)

(If it’s love, I will love you)

You make I to an O

I to an O

I found out because of you

Why “person” and “love” sound similar¹

You make live to a love

Live to a love

I found out because of you

Why a person must love as they live

The distance between I and U is far but

F*** JKLMNOPQRST

I went past all those letters and reached you

See, “me” and “you” are the same too²

Though that doesn’t mean I am you

I want to be a part of your page

I want to interfere in your story

As your lover

I’m just a person, person, person

You erode all my sharp edges

You make me

Into love, love, love

We’re people, people, people

Among all of those countless linear lines

My love, love, love

When you sit on top, you become a heart

I live so I love

I live so I love

(Live & love, live & love)

(Live & love, live & love)

I live so I love

I live so I love

(Live & love, live & love)

(If it’s love, I will love you)

What if I went away, what would it be like?

If I leave, would you be sad?

What if I wasn’t me, what would I be?

Would you leave me?

A blowing breeze, breeze, breeze

(Hoping it’s not like that)

A passerby person, person, person

(Hoping it’s not like that)

I feel so blue, blue, blue

(My head is all blue)

Do you know how much I

How much I

You’re my person, person, person

You’re my breeze, breeze, breeze

You’re my pride, pride, pride

You’re my love (my love)

My only love (only love)

You’re my person, person, person

You’re my breeze, breeze, breeze

You’re my pride, pride, pride

You’re my love (my love)

My only love (only love)