Tristes noces [Portuguese translation]

Gentil soldado

Gentil carcereiro nas sombras

Escute aquela que por amor tornou-se

Assassina em uma noite de junho.

Giram, giram

Os violinos do baile

As roupas de seda e de veludo

Juntem-se à dança, senhoras e senhores

Comemoremos o triste casamento

Os lobos

Os cachorros

Companheiros da minha angústia

Eu teria gostado, apesar das flores e do cetim

Desfigurarem sua amante

Giram, giram

Os vestidos dessas damas

Pela manhã perderei meus trajes

É minha culpa

Se estou melancólica?

Meu amante está em outros braços

Triste destino

Triste presságio

Abandonada por esse palhaço que amei

Eu terminei o casamento

Giram, giram

Os ponteiros do relógio

Os noivos ainda dançam

E é a morte

Que brilha em meus olhos pálidos

Adeus, meu belo amor

Gentil soldado

Gentil carcereiro nas sombras

Escute aquela que por amor tornou-se

Assassina em uma noite de junho.