Triste Vals [Croatian translation]

Kada pročitaš ovo pismo više me neće biti ovdje,

ti već ćeš shvatiti da ja nikada se neću vratiti.

Da nije bilo straha od samoće,

mogli smo živjeti pravi život.

Dvadeset godina izgubljenih neće biti oproštene,

dvadeset godina i nešto više tišine,

dvadeset godina izgubljenih nikada se neće vratiti,

dvadeset godina uz zvuk tužnog valcera.

To je tužni valcer,

nije ništa više ,

što je ostalo od jedne velike ljubavne priče.

Jedna snimljena pjesma

kako bi svi ljudi plesali

završetak svoje ljubavi.

Kada pročitaš ovo pismo više me neće biti ovdje,

ti već ćeš shvatiti da ja nikada se neću vratiti.

Da nije bilo straha od samoće,

mogli smo živjeti pravi život.

Ne traži me ja odlazim po svom vlastitom izboru,

možda ćeš me čekati malo ili je to samo iluzija,

možda se sretnemo opet

a možda nikada više,

ali ti uvijek ćeš biti moj tužni valcer.

To je tužni valcer,

nije ništa više ,

što je ostalo od jedne velike ljubavne priče.

Jedna snimljena pjesma

kako bi svi ljudi plesali

završetak svoje ljubavi.

To je tužni valcer,

nije ništa više ,

što je ostalo od jedne velike ljubavne priče.

Jedna snimljena pjesma

kako bi svi ljudi plesali

završetak svoje ljubavi.