Triste, Louca ou Má [English translation]

Sad, mad or bad

She will qualify as

She who refuses

To follow a certain path

The path of culture

Of husband, of family

Of tending to, tending to routine

Those who reject

The well known path

Are only those who can accept

Not painlessly that everything has got to change

That a man does not define you

Your house does not define you

Your flesh does not define you

You are your own home

A man does not define you

Your house does not define you

Your flesh does not define you

(You are your own home)

She has lost her mind

Has undone ties

Has gone to live on her own

She has lost her mind

Has undone ties

Has gone to live on her own

I don't see myself in the word

Female: hunter's prey

Submissive victim

I would rather burn the map

Retrace the steps along the road

See colors in the ash

And recreate life

And a man does not define me

My house does not define me

Me flesh does not define me

I am my own home

A man does not define me

My house does not define me

Me flesh does not define me

I am my own home

She has lost her mind

Has undone ties

Has gone to live on her own

She has lost her mind

Has undone ties

Has gone to live on her own

She has lost her mind

(A man does not define me)

Has undone ties

(My house does not define me)

Has gone to live on her own

(My flesh does not define me)

(I am my own home)

She has lost her mind

(A man does not define me)

Has undone ties

(My house does not define me)

Has gone to live on her own

(My flesh does not define me)

(I am my own home)