TRINIA´ [English translation]

Al museo de Sevilla

iba a diario Juan Miguel

a copiar las maravillas

de Murilo y Rafael.

Y por las tardes, como una rosa

de los jardines que hay a la entra'

pintaba a Trini pura y hermosa,

como si fuera la inmacula'.

Y decía el chavalillo:

¿Pa' qué voy a entrar ahí,

si es la Virgen de Murillo

la que tengo frente a mí?

Estrbllo:

Triniá, mi Triniá

La de la Puerta Real.

Carita de nazarena,

con la Virgen Macarena

yo te tengo compara'.

Algo en tu vía' envenena.

¿Qué tienes en la mira',

que no me pareces buena,

Trinia'´, mi Trini, ay, mi Triniá´?

El museo, sevillano

un mal día visitó

un banquero americano

que de Trini se prendó.

Y con el brillo de los diamantes,

la sevillana quedo cega'.

Y entre los brazos de aquel amante

huyo de España la Triniá.

Y ante el cuadro inacabao',

así decía el pintor:

Tú me has hecho un desgraciao'.

Sin ti , ¿qué voy a hacer yo?

Triniá, mi Triniá

La de la Puerta Real.

Carita de nazarena,

con la Virgen Macarena

yo te tengo compara'.

Algo en tu vía' envenena.

¿Qué tienes en la mira',

que no me pareces buena,

Trinia'´, mi Trini, ay, mi Triniá´?