Τρυφερότητα [Triferotita] [English translation]

You always pretend to be some kind hero with me...

You keep talking big.

Follow it all up with your actions,

For now I'm asking you

To offer me true love;

Yet devastating sorrow

Is what you shall bring me anew...

I never demanded that you save

The whole world;

I only ever asked you to show me love

And tenderness [x2]

You always pretend that I am some kind of victim...

You say that others won't do (for me)

All the things that you do.

But now that I am asking you

To give me your love,

All you can say is that this

Will cost me twice as much...

I never demanded that you save

The whole world;

I only ever asked you to show me love

And tenderness [x4]