тридцать лет [Tridtsat' Let] [English translation]

Солнце осветило горизонт,

Утро оборвало мой сладкий сон.

Я проснулся, я был поражён:

Ощутил годам урон.

Словно в первый раз я увидел свет,

Словно в первый раз я был им согрет,

Годы ощутил, хоть я и не дед -

Мне сегодня тридцать лет

(Припев:)

В этот день родили меня на свет,

В этот день с иголочки я одет,

В этот день теплом вашим я согрет -

Мне сегодня тридцать лет

В этот день скажу юности: "Привет!"

В этот день я в зрелость возьму билет,

В этот день и водка не во вред -

Мне сегодня тридцать лет

Солнце, наливаясь, вошло в зенит,

Музыка в моих ушах звенит,

Не грусти и даже не делай вид,

Каждая нота мне говорит.

Я рукой нащупал свой карман,

Он мне намекнул, что я буду пьян,

Говорит мне день: "Держись, братан!

Лучше протирай стакан!"

(Припев)

Солнце опустилось за горизонт,

Дома у меня стаканов звон:

Собрались друзья со всех сторон.

Друг, врубай магнитофон!

Я имею право сегодня пить,

Я имею право сегодня жить,

Я имею право про всё забыть,

Да, чего там говорить!

(Припев)(x2)