Tridesete [Greek translation]

Μου φάνηκε πως λες

“Το στήθος σου είναι σαν ραχατλοκούμι”

Το χέρι σου κίνει σιγά σιγά

Σκέφτομαι “Θεέ, ας κάνει ό,τι θέλει”

Απο το πρώτο λεπτό ξέρεις

Ότι αυτό θα <μας> οδηγήσει στο κρεβάτι

Απο την πρώτη στιγμή γνωρίζω

Ότι θα είσαι ο άντρας μου κι ο πατέρας το παιδί μου

Με την πρώτη ματιά σ` φαίνεται

Πως όλα θα είναι όπως συνήθως

Με την πρώτη ματιά ήξερα

Ότι έκλεξα άριστα

Να καταλάβες ένα ή τον άλλο τρόπο,

Αλλά όχι λάθο

Αυτό μοιάζει πολύ με την αγάπη

Οι τριακοστοί – τίποτα ασυνήθιστο

Ήμουν τρελή

Όταν εσένα σε είπα τόσο κάτι;

Αυτά είναι τα πρώτα σημάδια, που με υπενθυμίζουν

Ότι περνάνε, περνάνε οι τριακοστοί <μου (τα χρόνια μου)>