Tribalistas [French translation]

Tríade, trinômio, trindade, trímero, triângulo, trio

Trinca, três, terno, triplo, tríplice, tripé, tribo

Les tribalistes ne veulent pas avoir raison

Ne veulent pas avoir de certitude

Ne veulent pas avoir de jugement ni de religion

Les tribalistes n'entrent pas dans des questions

Ils n'entrent pas dans des doctrines, dans des commérages ou des discussions

Le tribalisme est arrivé à la pierre angulaire de la construction

Le pied pour Dieu et foi dans la communauté

Le pied pour Dieu et foi dans la communauté

Un jour j'ai déjà été chimpanzé

Maintenant je marche juste avec mes pieds

Deux hommes et une femme

Arnaldo, Carlinhos et Zé

Les tribalistes nostalgiques du futur

Abusent de colyre et de lunettes sombres

Ce sont ainsi des touristes comme vous et votre voisin

À l'intérieur du placenta de la planète bleue

Le pied pour Dieu et foi dans la communauté

Le pied pour Dieu et foi dans la communauté

Un jour j'ai déjà été chimpanzé

Maintenant je marche juste avec mes pieds

Deux hommes et une femme

Arnaldo, Carlinhos et Zé

Deux hommes et une femme

Arnaldo, Carlinhos et Zé

Un jour j'ai déjà été chimpanzé

Maintenant je marche juste avec mes pieds

Le pied pour Dieu et foi dans la communauté

Le pied pour Dieu et foi dans la communauté

Le tribalisme est un anti-mouvement

Qui va se désintégrer au prochain instant

Le tribalisme peut être et doit être ce que vous voulez

Il n'y a rien à faire il suffit d'être ce qu'il en est

Le tribalisme est arrivé, main sur le toit et sol sur les pieds