Tri sam ti zime šaptala ime [French translation]

Je pars, mon cher, nous étions heureux

pendant que nous nous aimions

dors en silence,

rêve à côté d'une autre

ne t'inquiète pas pour moi

Je pars, mon cher, je regretterai pour longtemps

que nous nous sommes aimés

je pars pendant que mon cœur a encore la force

de te pardonner pour tout

Trois hivers, j'ai chuchoté ton nom

embrassé ton image

j'ai tout perdu à cause de toi

parce que je t'ai attendu

Trois hivers, j'ai chuchoté ton nom

embrassé ton image

j'ai tout abandonné à cause de toi

mon amant infidèle

pourquoi nous avons rompu?

Je pars, mon cher, je regretterai pour longtemps

que nous nous sommes aimés

je pars pendant que mon cœur a encore la force

de te pardonner pour tout