Третье сентября [Tret'e sentyabrya] [Tatar translation]

Все не то, все не так:

Ты -- мой друг, я -- твой враг,

Как же так все у нас с тобою?

Был апрель, и в любви мы клялись, но, увы,

Пролетел желтый лист по бульварам Москвы.

Третье сентября -- день прощания,

День, когда горят костры рябин.

Как костры, горят обещания.

День, когда я совсем один.

Я календарь переверну --

И снова третье сентября.

На фото я твое взгляну --

И снова третье сентября.

Но почему,

Но почему расстаться все же нам пришлось?

Ведь было все у нас всерьез

Второго сентября.

Но почему,

Но почему расстаться все же нам пришлось?

Ведь было все у нас всерьез

Второго сентября.

Журавлей белый клин, твоя дочь и мой сын...

Все хотят теплоты и ласки.

Мы в любовь, как в игру,

На холодном ветру поиграли с тобой,

Но пришел сам собой…

Третье сентября -- день прощания,

д-День, когда горят костры рябин.

Как костры, горят обещания.

День, когда я совсем один.

Я календарь переверну --

И снова третье сентября.

На фото я твое взгляну --

И снова третье сентября.

Но почему,

Но почему расстаться все же нам пришлось?

Ведь было все у нас всерьез

Второго сентября.

Но почему,

Но почему расстаться все же нам пришлось?

Ведь было все у нас всерьез

Второго сентября.