Tres semanas [Catalan translation]

Ja en fa tres, de setmanes, i la meva fe

ha fugit per la finestra.

Ja responc al telèfon més tranquil

i no pas amb aquell deler

d'escoltar com dius que m'enyores, encara que fos

sols una més de les teves mentides.

Però m'he quedat tot esperant i esperant...

Has sortit de la meva vida.

T'he cercat enllà on hom diu que t'han vist

i m'ha saludat la teva absència;

els esguards de la gent m'han vestit

d'absoluta indiferència.

Aquest desig d'abraçar-te sense tenir-te

fa que mon cos tremoli,

doncs s'ha fet etern aquest temps sense veure't

mentre continuo preguntant-me...

No sé pas a on te n'has anat

mes ja no en sé pas res, de tu.

Al començament em cercaves una mica

i, més o menys, això em consolava.

Has desaparegut

com si fossis aigua entre les meves mans:

han estat sols tres setmanes i em sento

com si haguéssin passat molts anys.

No sé pas a on te n'has anat

mes ja no en sé pas res, de tu.

Al començament em cercaves una mica

i, més o menys, això em consolava.

Has desaparegut

com si fossis aigua entre les meves mans:

han estat sols tres setmanes i em sento

com si haguéssin passat molts anys.