Quais, quais, quais, quais, quais, quais,
Quaiscalingudum
Quaiscalingudum
Quaiscalingudum
Non posso restare
un minuto di più con te
Mi dispiace molto amore
ma non è possibile
Abito a Jaçană
Se perdo questo treno
che parte adesso alle undici
devo aspettare fino a domattina
E oltre a questo, ragazza,
c'è un altro motivo:
mia madre non si addormenta
finché io non torno a casa
Sono figlio unico,
devo occuparmi della mia casa
e non posso restare
Bam zam zam zam zam zam
Quaiscalingudum
Quaiscalingudum
Quaiscalingudum
Quaisgudum, tchau!