Trem Bala feat. David Carreira [Serbian translation]

Nije cilj imati puno ljudi oko sebe

Dovoljno je znati da postoji neko ko brine za tebe

Suština je u pevanju i želji slušati nešto više od sopstvenog glasa

Suština je u plesu na kiši života koja pada nad nama

Znati osetiti se večnim

U univerzumu tako velikim i prelepo je znati maštati

Onda učiniti vrednim

Svaku strofu te poeme o verovanju

Nije cilj stići na vrh sveta i verovati da je samo tvoj

Radi se o penjanju i osećanju da vas je put ojačao

Radi se o utočištu i boravku u drugim srcima

I tako imati prijatelje u svim okolnostima

Ljudi ne mogu imati sve

Koja bi bila milost sveta da je tako?

Zato radije biram osmehe i poklone

Koje mi život donosi

Ne vrti se sve oko novca i njegove kupovne moći

I ukoliko može svakog

Minuta osmeh da se podeli

Takođe nije cilj trčati protiv vremena kako bi ga bilo više

Jer kada najmanje očekuješ život će ostati iza

Obezbedi dete u svom krilu

Smej se i grli svoje roditelje dok su još uvek ovde

Život je poput brzog voza

I svako je putnik svog konačišta

Laia laia laia laia laia (je brzi voz)

Laia laia laia laia laia

Obezbedi dete u svom krilu

Smej se i grli svoje roditelje dok su još uvek ovde

Život je poput brzog voza

I svako je putnik svog konačišta