Être une femme [English translation]

There are lives full of smiles

No crown, just a future

Made of feelings, of child laughters

And of touching gestures

There are others which make suffer

Where the desire of simply loving

Is forbidden, we always need to keep secret

That we are alive

Being a woman on earth

Whether we are a queen, or a mother

Or barefoot with no prayers

We are always

We are always alone

We are always alone

The lack of love makes us sensitive

We often walk on the same thin line

What is waiting for us, over time

When all our springs fade

We are what we live, there here

And the same thing unites us

Being a woman on earth

Whether we are a queen, or a mother

Or barefoot with no prayers

We are always, we are always alone

Being a woman on earth

It is love or hell

It is sowing without knowing

The beginning of a story

The beginning of a story