Être une femme [English translation]

Let me be a girl

With my stiletto heels

Without regarding me

As an object

In the impish wind

Revealing my knees

But I will never

Draw attention to myself

(chorus)

On my long hair

Behind my colored eyes

Is just someone who wants

To be a woman, be a woman

And on the shape of my mouth

Is this skin you're touching

There's just someone who can

Be a woman, be a woman

To be a woman, be a woman

Let my silky desires

Get out of you

Let me cross my legs

Move my body

Smile glamorously

And wear a new fragrance every day

No, I don't mean to

Draw passion to myself

(chorus)

On my long hair

Ah, someone who wants

To be a woman, be a woman

On this skin you're touching

Someone who can be a woman

Someone who can be a woman

Who can be a woman

Behind charm

Just a woman

With no soul

Just a woman

Keep all those meaningful gazes

To yourself

When you're slipping on me

(chorus x3)