Traumfrau [Russian translation]

[Куплет 1]:

Если становится плохо, я окунаюсь в эти глаза

Скажи, что у нашего мира есть шанс - я поверю

В далеке от тебя только проблемы и беспокойство,

но только мгновение с тобой, и заботы уходят

И я всегда спокоен, но просыпаясь каждое утро понимаю, что тебя нет рядом

Я паникую при мысли, что ты даже не существуешь

И задаюсь вопросом: "что, чёрт возьми, я до сих пор тут делаю?"

Если ты не реальна, а только мой сон

Я хочу спать и быть вечно с тобой, или проснуться и быть в одиночестве

Я ищу только то, что есть у тебя,

Ведь с тобой краски наполняются цветом, и моя жизнь смыслом

Ты была создана, что бы я становился лучше

Гораздо больше, чем сейчас

Твоё воплощение - это поцелуй в мою душу

Твоё существование смысл всей жизни и твои смертельные объятия стоят меня

Ведь я всё равно - всё равно без тебя

[Припев]:

Ведь с тобой всё становится проще и моя ноша спадает

С тобой краски наполняются цветом,

Но я просыпаюсь и вижу серость

Я хочу заснуть и никогда не просыпаться в этом кошмаре

Пусть всё остальное исчезнет, зато я тебя найду

Пусть всё остальное исчезнет, зато я тебя найду

[Куплет 2]:

С каждым сном я всё больше хочу к тебе

Каждый сон приближает меня к месту, где я понимаю: я бессмысленно скитаюсь

Только мысль о тебе заставляет меня ломать деревья

И делает меня сильнее всех

Я не часть всего, а только часть тебя

Но почему столь прекрасное, как ты, не может быть со мной?

Кроме случаев, кода я падаю и засыпаю

В этом мире можно не оставаться одиноким

Смешно, но обычно я не помню своих снов

Кроме лучших моментов в жизни с тобой, и такой был сегодня

Но мне кажется, что, к сожалению, ты не реальна

И я в одиночестве зависаю

между ненормальностью и безумством

Они упрямые как я, я одержим мыслью

Что все лучшие ушли, а осталость только...

Надежда умирает последней, разочарование уходит

Я закрываю глаза и падаю, словно мёртвый, в кровать

[Припев]:

Ведь с тобой всё становится проще и моя ноша спадает

С тобой краски наполняются цветом,

Но я просыпаюсь и вижу серость

Я хочу заснуть и никогда не просыпаться в этом кошмаре

Пусть всё остальное исчезнет, зато я тебя найду

Пусть всё остальное исчезнет, зато я тебя найду