TRAUMA [Aquarium] [English translation]

Soak my heart

Reach out your hand and save me

Who fell in that deep ocean, hurry

I knew it'd end up like this

But the TRAUMA has already spread

Your reversed truth is probably

Immersed in the water

Another sorrowful spot in the sea

I'm trapped alone

In this upside down

Aquarium

Take me back

To that day that's stuck in my mind

Get me out before it hits me again, hurry

I knew it'd end up like this

But the TRAUMA has already spread

I know it's over but my growing heart

Is immersed in here until it reaches you

I can't control it

There's nowhere else for it to go

Your reversed truth is probably

Immersed in the water

Another sorrowful spot in the sea

I'm trapped alone

In this upside down

Aquarium

The hidden resentment that's slowly disappearing

Even the fishes are turning, turning back

Aquarium

You can't escape

From your twisted reality

Is there a reason for feeling like I'm being shot

and my flesh tearing apart after a mistake

In the silhouettes of people who were searching

Was it a beautiful pearl?

Was it a painful dagger?

Or was it someone with dual personality?

In the memories that I remember

My dirty black and blue wounds

I resent you, why do you worry about me?

You keep it stay

I'll keep on holding you and liking you

Your reversed truth is probably

Immersed in the water

Another sorrowful spot in the sea

I'm trapped alone

In this upside down

Aquarium

The hidden resentment that's slowly disappearing

Even the fishes are turning, turning back

Aquarium

You can't escape

From your twisted reality

At the end of the fog, in that sea

Only a quiet silence remains

That far away place that I was curious about

I want you to answer me somehow

I don't have anything else to lose

I lost it once and that was it

I don't even have the strength to stand up anymore

Hold my hand, hurry

Aquarium

If it was possible. I'd turn back, turn back

I will keep my eyes open when I fall

Aquarium

You can't escape

From your twisted reality

Soak my heart

Reach out your hand and save me

Who fell in that deep ocean, hurry

I knew it'd end up like this

But the TRAUMA has already spread