Transparente [Russian translation]

Как вода у истоков

Сквозь мою руку проступают

Глаза моей бабушки.

Между землей и небом

Моя чернокожая бабушка знала

Что-то о судьбе:

"В водах моря я вижу

Наши реки решили

Ты рождена чтобы петь"

Замбези сделалось Тежу

Я так много пела

Что надоело мне жить в Лиссабоне

Я вижу переплетеные волосы

И грустную песню "фадо"

В шали, расписанной ракушками.

Как в сказочной песне

Барабаны превратились в гитары

А кокосы в подсолнухи.

Моя чернокожая бабушка

Умела читать судьбу

На ладони глаз

Хотела жизнь или не хотела

Бог сказал ведьме:

"Ты рождена, чтобы петь"