Tranen [English translation]

Gisteravond ging het even goed

Ik lieg, ik deed alsof, ik vlucht altijd in de nacht

Ik verstop mijn hart wanneer die bloedt

Je ziet de pijn dan nog

Je ziet het zelfs wanneer ik lach

Het doet pijn nog langer zonder jou te zijn

Maar dan nog moet ik je laten gaan

Dus droog je tranen ook al heb je veel verdriet

Je kan treuren net als ik maar 't helpt ons niet

Droog je tranen ook al heb je veel verdriet

Het leven gaat door, je begint weer van voor

Er ligt vast wel iets moois in 't verschiet

Um, maar je had me kunnen waarschuwen, mijn lief

Of is dat niet hoe dingen gaan per se en maakt me dat naïef?

Oh well, alles gaat, is gedaan

Ik had het beste met je voor maar sta nu zelf achteraan

Shit, 't is best een lijpe paradox

Maar kijken of het klopt, slaat het de spijker op z'n kop

En ik begrijp wel hoe het werkt, want voor ons beiden was het op

Terwijl we zeiden over anderen: "Kijk, daar lijken we niet op"

Moet je nu zien, een leven vol illusies

Alle leuke dagen werden afgedaan met ruzies

Nu zie je dat dit beter is

Maar je moet weten dat het leven zonder jou geen leven is

Het doet pijn nog langer zonder jou te zijn

Maar dan nog moet ik je laten gaan

Dus droog je tranen ook al heb je veel verdriet

Je kan treuren net als ik maar 't helpt ons niet

Droog je tranen ook al heb je veel verdriet

Het leven gaat door, je begint weer van voor

Er ligt vast wel iets moois in 't verschiet

Hoezo neem je de stappen die je neemt, huh?

Ik denk dat het beter is

Waarom ga je niet meer met me mee, huh?

Jij kan het wel alleen

En ben je zeker van je keuze nu?

Ik denk dat het beter is

Dit is je allerlaatste kans, schat

Jij kan het wel alleen

Dus droog je tranen ook al heb je veel verdriet

Je kan treuren net als ik maar 't helpt ons niet

Droog je tranen ook al heb je veel verdriet

Het leven gaat door, je begint weer van voor

Er ligt vast wel iets moois in 't verschiet