Трамвай-пятерочка [Tramvaj pjatorochka] [Turkish translation]

Kirazlık'ta eski bir ev var,

Ocağıyla, yorgun kirazlarıyla...

Orada ahşap kaldırımlarda

Akşamları çift olur dolaşırdık,

Akşamları çift olur dolaşırdık.

Ah, zaman, zaman, sevgili zaman...

Hayat boşuna geçmedi,

Beş numaralı tramvay,

Beni Kirazlık'a götür

Götür beni...

Ah, zaman, zaman, sevgili zaman...

Hayat boşuna geçmedi,

Beş numaralı tramvay,

Kirazlık'a götür beni.

Yine Kirazlık'ta dolaşmak istiyorum,

Akordeon eşliğinde dans edilen,

Mahallemizdeki camlardan

Sabahtan akşama çapkın şarkılar söylenen. *

Ah, zaman, zaman, sevgili zaman...

Hayat boşuna geçmedi,

Beş numaralı tramvay,

Beni Kirazlık'a götür

Götür beni...

Ah, zaman, zaman, sevgili zaman...

Hayat boşuna geçmedi,

Beş numaralı tramvay,

Kirazlık'a götür beni.

Sık sık anarım Kirazlık'ı,

Benim için, camdan süzülen ışıktır o,

Orada neşeli bir kızcağız,

Nasıl da çalmıştı kalbimi,

Nasıl da çalmıştı kalbimi...

Ah, can kızlar

Hayat boşuna geçmedi,

Beş numaralı tramvay,

Beni Kirazlık'a götür

Götür beni...

Ah, can kızlar

Hayat boşuna geçmedi,

Beş numaralı tramvay,

Kirazlık'a götür beni.

Yeni semtler ortaya çıkıyor,

Onların milyon milyon penceresi var.

Asfaltın altında hüzünleniyor orada çiçekler,

Pencere altında öpülmüyor artık sevgililer.

Pencere altında öpülmüyor artık sevgililer.

Ah, zaman, zaman, sevgili zaman...

Hayat boşuna geçmedi,

Beş numaralı tramvay,

Beni Kirazlık'a götür

Götür beni...

Ah, zaman, zaman, sevgili zaman...

Hayat boşuna geçmedi,

Beş numaralı tramvay,

Kirazlık'a götür beni.

Ah, zaman, zaman, sevgili zaman...

Hayat boşuna geçmedi,

Beş numaralı tramvay,

Kirazlık'a götür beni.

Ah, zaman, zaman, sevgili zaman...

Hayat boşuna geçmedi,

Beş numaralı tramvay,

Kirazlık'a götür beni.