Tragic Endings [Serbian translation]

[Uvod: Skylar Grey]

Spotičem se, ne mogu videti jasno

I moja je krivica što sam tu gde jesam

Imala sam u rukama nešto sjajno

I našla način da sve to upropastim

Dala sam sve od sebe, pokušala se promeniti

Ali jednostavno, to je u mom DNK-u

Imala sam u rukama nešto sjajno

I pronašla način da sve opet sjebem

Sada sam ona stvar

Koju ne možeš mrzeti više nego što mrziš

Ali ti si ona stvar

Za koju bih umrla

[Strofa 1: Eminem]

Celi život, govorili su mi, da nisam ništa posebno

Ne treba me podsećati na to svaki sekund

Pogotovo kada je svo moje samopouzdanje otišlo k vragu

Bespomoćno padam, stidim se, ne želim da ovo neko vidi

Jer osećam se kao govno, svaki put kad galami na mene

Sebično zavisan, ali definitivno ne pomaže

Što ona čini da ss osećam kao da sam umro i otišao na nebo ali ipak od života radi pravi pakao za mene

Radi tu stvar sa svojom usnom, sada me topi

Ja sam poput gita na njenom dlanu, vrti me oko prsta

Jo jo na koncu, dopušta da sedim tamo i klatim se

Sve dok ne dođe nešto bolje i ona me ispusti poput vrućeg krompira

Izgledam kao da me boli, ali sam zapravo okej

Zato što znam da me voli, moji prijatelji, šta oni znaju?

[Refren: Skylar Grey]

Kao da se davim u moru

Nadajući se da ćeš posegnuti za mnom

Znam da si tu, ali ne mogu videti

Jer sam opijena ovin tragičnim završecima

Umirem za udahom vazduha

Ali ti me jedino daviš

Tako predivno olakšanje

Jer sam opijena ovim tragičnim završecima

Opijena tragičnim završecima

[Strofa 2: Eminem]

U trenucima slabosti, otvoreno priznajem sranje koje normalno ne bih

Izrazito sam svestan sebe i enormno

Nesiguran i ona to koristi kako bi me mučila

Ovo se pretvara u imunitet za nju u ovom ratu

Kada započne, ona nestaje, kada sam na vrhu ona me vuče

Kada sam je upoznao bila je to ljubav na prvi pogled

Plus, nekako, mora da je uzela karton jaja sa police

Razbila ih i postavila ljuske na zemlju kako bih hodao po njima kada sam oko nje

Ali postoji nešto u njoj

Što me čini nesposobnim za funkcionisanje kada sam bez nje

Kako mogu izaći iz ovoga kada ni ne znam kako

Ja sam skeptičan, pesimist

Napravi vernika od mene

I pokaži mi način

Ili se drži podalje od mog kišnog oblaka

Zato što idem direktno niz slivnik

Utapam se

[Refren: Skylar Grey]

Kao da se davim u moru

Nadajući se da ćeš posegnuti za mnom

Znam da si tu, ali ne mogu videti

Jer sam opijena ovin tragičnim završecima

Umirem za udahom vazduha

Ali ti me jedino daviš

Tako predivno olakšanje

Jer sam opijena ovim tragičnim završecima

Opijena tragičnim završecima

[Most: Skylar Grey]

Sada sam ona stvar

Koju ne možeš mrzeti više nego što mrziš

Ali ti si ona stvar

Za koju bih umrla

[Strofa 3: Eminem]

Trebalo mi je vremena da shvatim, ali sada kontam

Ona mene ne želi, samo me ne želi ni videti sa neim drugim

Sama pomisao da mogu biti srećan je uništava

Videti me kako se raspadam joj donosi sreću

Ali je smara videti me ovako uspravnog i reći "jebeš je"

Povratio sam na sebe, prokleto sam bolestan, zavisan sam od nje

Pokušava blokirati vrata, i ovako je radim

Obzirom da sam ja đubre, ona je odvod

Ovog puta, ovo govno prolazi kroz nju

Sada mogu videti svetlo, trčim prema njemu

Šta kog vraga? Trebao sam znati

Ko bi mislio da će zaista imati muda da uradi to?

Čim sam uskočio posula je auto benzinom

I stoji tamo sa krpom, planira je zapaliti

I napokon je zapalila prokletu stvar i bacila je

[Refren: Skylar Grey]

Kao da se davim u moru

Nadajući se da ćeš posegnuti za mnom

Znam da si tu, ali ne mogu videti

Jer sam opijena ovin tragičnim završecima

Umirem za udahom vazduha

Ali ti me jedino daviš

Tako predivno olakšanje

Jer sam opijena ovim tragičnim završecima

Opijena tragičnim završecima