Tra uomo e donna [English translation]

Between man and woman

What is there?

Beyond the skirt

What difference is there?

Don’t you see, don’t you see, don’t you see

That a woman

I’m not talking to you

She’s evanescent

And when she’s alone her mind runs wild

Far away, far away

She sets sail

A man doesn’t

A man leaves you or remains faithful

I disagree

What are you saying?

Dance, dance, it’s better this way, you know

We’re sensitive

For sure more then you

Well, no it’s not so

No, yes

No, yes

Nothing to do with sails

Far, far away but never alone

Between man and woman

I tell you

There’s a great sea

And you are unsafe islands

A man yes, a man

Can wreck

A woman no, a woman

Must be rescued… oh no

I disagree

What are you saying?

Dance, dance, it’s better this way, you know

We’re sensitive

For sure more then you

Well, no it’s not so

No, yes

No, yes

We don’t need to be rescued

In the sea, in the sea but alone

A man who loves

Shows himself completely naked

A woman no

She’s behind a shield because…

We disagree

You never surrender

Oh, you first

We’re sensitive

For sure more then you

Well, no it’s not so

No, yes

No, yes

Until tomorrow

How wonderful are your hands

How wonderful are your…

Oh, do you love me?