Tra Napoli e un bicchiere [Greek translation]

«Αγάπη» ζήτησε η Νάπολη,

ο έμπορος έστριψε το κεφάλι

και σηκώθηκε απ' το τραπέζι,

στον σκύλο του έριξε τ' αποφάγια.

Τ' άστρο έδειχνε τον βορρά,

κάποιος έκανε σίγουρα λάθος.

Τρία δηνάρια δεν φτάνουν,

κάποιος άλλος έκλεψε γιατί πεινούσε.

(Ρεφρέν)

Με αυτούς, όχι, με αυτούς

με αυτούς δεν θα μ' έχεις, όχι!

Με αυτούς, όχι, με αυτούς

με αυτούς δεν θα μ' έχεις, όχι!

Ένα χέρι ψάχνει εδώ κι εκεί,

το άλλο χέρι κλείνει την πόρτα.

Τότε θα στηριχθεί στο ένα πόδι,

με το βλέμμα ψάχνεις στο σκοτάδι.

Ανάμεσα σ' ένα ποτήρι κι ένα σινεμά

Πνίγοντας την αγάπη μου για σένα,

Αρνούμενη την Αμερική

και πάνω στην ώρα να πιω έναν καφέ.

Οι έμποροι σηκώνονται,

υπάρχει πάντα το ποιος λέει «όχι».

Τ' άστρα σβήνουν,

κάποιος έκανε σίγουρα λάθος.

(Ρεφρέν x4)

Με αυτούς, όχι, με αυτούς

με αυτούς δεν θα μ' έχεις, όχι!

Με αυτούς, όχι, με αυτούς

με αυτούς δεν θα μ' έχεις, όχι!