Träume [Serbian translation]

To su bili veći planovi, čistije ruke

I iskreniji osmeh

Bilo je još mnogo toga za ljubav, a ne pomisao na slabost

Samo kutija šibica i peskarnik, niko nije morao da ubode

Kakav rep, cilj je i dalje bio postati astronaut

I niko to nije mogao zaustaviti rekavši "nikada nećeš uspeti"

Bili smo toliko daleko od mržnje, iz druge galaksije

Bez zavisti, pohlepe, posla, zajedljivosti, rata

Bez odela i stanja na računu, jednostavno opušteno sa onim što nam je Bog dao

Jer čovek je čist samo kada se rodi

A onda postane razmažen, kako smo, dovraga postali takvi?

Recite mi gde su otišli

Jer svi snovi, koje smo nekada imali, izgoreli su u pepelu

Nošeni vetrom, naivni ili slepi

Jer smo zaboravili

Možda smo jednostavno zaboravili ko smo

Jer svi snovi, koje smo nekada imali, izgoreli su u pepelu

Nošeni vetrom, naivni ili slepi

Jer smo zaboravili

Možda smo jednostavno zaboravili ko smo

Gde smo izgubili ono što smo bili

I zašto se više ne možemo snaći

Novac nije bio presudan, važnije je bilo

Kada će se tata vratiti i napokon vas zagrliti?

Mogao si se rukovati sa bilo kim

Ali sada preterano razmišljaš o zavisti i izdaji

A na prvom mestu o sopstvenom dobru

Nekada smo delili, čak i kada ništa nismo dobili zauzvrat

Suština je da smo bili mnogo srećniji nego sada

Ali jednog dana na putu smo se izgubili

Jer čovek je čist samo kada se rodi

A onda postane razmažen, kako smo, dovraga postali takvi?

Recite mi gde su otišli

Jer svi snovi, koje smo nekada imali, izgoreli su u pepelu

Nošeni vetrom, naivni ili slepi

Jer smo zaboravili

Možda smo jednostavno zaboravili ko smo

Jer svi snovi, koje smo nekada imali, izgoreli su u pepelu

Nošeni vetrom, naivni ili slepi

Jer smo zaboravili

Možda smo jednostavno zaboravili ko smo

Između pelena i igračaka

Bilo je prostora za velike snove

Ali gde su oni sada

Snovi umiru između stalnog zaposlenja

Naftne krize i cene zlata

Između pelena i igračaka

Bilo je prostora za velike snove

Ali gde su oni sada

Snovi umiru između stalnog zaposlenja

Naftne krize i cene zlata

Recite mi gde su otišli

Jer svi snovi, koje smo nekada imali, izgoreli su u pepelu

Nošeni vetrom, naivni ili slepi

Jer smo zaboravili

Možda smo jednostavno zaboravili ko smo

Jer svi snovi, koje smo nekada imali, izgoreli su u pepelu

Nošeni vetrom, naivni ili slepi

Jer smo zaboravili

Možda smo jednostavno zaboravili ko smo

Jer svi snovi, koje smo nekada imali, izgoreli su u pepelu

Nošeni vetrom, naivni ili slepi

Jer smo zaboravili

Možda smo jednostavno zaboravili ko smo

Ko smo?

Ko smo?

Naivni ili slepi jer smo zaboravili

Možda smo jednostavno zaboravili ko smo