Träume [Hungarian translation]

Voltak nagyobb tervek, tisztább kezek

És egy őszintébb mosoly

Sokkal több volt a szeretet, a gyengeség gondolata fel sem merült

Csak a Matchbox és homokozó csaták, senkinek sem kellet döfnie

Milyen rappek, még az volt a cél, hogy űrhajósok legyünk

És senki sem tudta ezt megállítani azzal, hogy azt mondta: "Ezt sosem éred el"

Oly messze voltunk a gyűlölettől, egy másik galaxisban

Irigység nelkül, mohóság nélkül, munka nélkül, beefsteak nélkül, háború nélkül

Öltöny és bankszámla nélkül jól elvoltunk azzal, amit Isten adott nekünk

Mert csak akkor vagyunk tiszták, amikor megszületünk

És utána megromlunk, hogy a fenébe lettünk ilyenek

Mondd csak meg nekem, hova tűntek

Mert minden korábbi álmunk hamuvá égett

Elfújta a szél, naív vagy vak

Mivel elfelejtettük

Talán egyszerűen csak elfelejtettük, kik is vagyunk

Mert minden korábbi álmunk hamuvá égett

Elfújta a szél, naív vagy vak

Mivel elfelejtettük

Talán egyszerűen csak elfelejtettük, kik is vagyunk

Hol veszítettük el azt, akik voltunk

És miért nem boldogulunk többé

A lóvé kurvára mindegy, sokkal fontosabb volt

Mikor jön apa ismét és mikor vesz végül a karjaiba téged

Mindenkinek nyújtottad volna a kezed

De ma háromszor is átgondoljuk az irigységet és álnokságot

És első sorban a saját irhánkat

Korábban még osztozkodtunk, még akkor is, ha semmit sem kaptunk cserébe

És összességében mégis sokkal boldogabbak voltunk, mint most

De valamikor az út során ebből minden elveszett

Csak akkor vagyunk tiszták, amikor megszületünk

És utána megromlunk, hogy a fenébe lettünk ilyenek

Mondd csak meg nekem, hova tűntek

Mert minden korábbi álmunk hamuvá égett

Elfújta a szél, naív vagy vak

Mivel elfelejtettük

Talán egyszerűen csak elfelejtettük, kik is vagyunk

Mert minden korábbi álmunk hamuvá égett

Elfújta a szél, naív vagy vak

Mivel elfelejtettük

Talán egyszerűen csak elfelejtettük, kik is vagyunk

Pampers és játékok között

Még volt hely nagy álmoknak

De azok hol vannak ma

Teljes munkaidő,

Olajháború és aranyárak között meghalnak az álmok

Pampers és játékok között

Még volt hely nagy álmoknak

De azok hol vannak ma

Teljes munkaidő,

Olajháború és aranyárak között meghalnak az álmok

Mondd csak meg nekem, hova tűntek

Mert minden korábbi álmunk hamuvá égett

Elfújta a szél, naív vagy vak

Mivel elfelejtettük

Talán egyszerűen csak elfelejtettük, kik is vagyunk

Mert minden korábbi álmunk hamuvá égett

Elfújta a szél, naív vagy vak

Mivel elfelejtettük

Talán egyszerűen csak elfelejtettük, kik is vagyunk

Mert minden korábbi álmunk hamuvá égett

Elfújta a szél, naív vagy vak

Mivel elfelejtettük

Talán egyszerűen csak elfelejtettük, kik is vagyunk

Kik vagyunk

Kik vagyunk

Naív vagy vak, mivel elfelejtettük

Talán egyszerűen csak elfelejtettük, kik is vagyunk