Tränen lügen nicht [Polish translation]

Wenn Du Dir sagst,

alles ist vorbei.

Wenn Du nicht glaubst,

er ist Dir nur treu.

Dreh Dich einmal um,

schau in sein Gesicht,

und Du wirst sehn:

Tränen lügen nicht.

Bei Tag und Nacht,

mit ihm war es schön.

Die Tür steht auf,

Wirst Du wirklich gehen?

Wie ein offnes Buch,

ist sein Herz für Dich.

Und Du erkennst:

Tränen lügen nicht.

Vergossenen Wein,

den trinkt keiner mehr.

Ein verlornes Herz,

bleibt für immer leer.

Es ist nie zu spät,

komm' entscheide Dich:

Reich' ihm die Hand,

Tränen lügen nicht.

Die grosse Stadt lockt mit Ihrem Glanz,

Mit schönen Männern,

mit Musik und Tanz.

Doch der Schein hält nie,

was er Dir verspricht.

Kehr endlich um.

Tränen lügen nicht.

Dreh Dich doch mal um,

schau in sein Gesicht

und Du verstehst,

Tränen lügen nicht.