Old Hungarian - ómagyar
Lüdvérc nyuom éngemüt, éngemüt
Vénosszuny szümhel vereté, szümhel vereté
Lüdvérc nyumás mijjen lilkem bel, lilkem bel
Junhomben lánghul perzegu tüüz, perzegu tüüz
Lüdvérc nyuom éngemüt, éngemüt
Vénosszuny szümhel vereté, szümhel vereté
Lüdvérc nyumás junhom gyükébe, junhom gyükébe
Szümüimd révede huol vénosszuny álla.
Hungarian (modern/semi-archaic) - magyar (modern/régies)
Lidércnyomás gyötör engemet, engemet
A Vénasszony szemmel vert, szemmel vert
Lidércnyomás mélyen a lelkemben, lelkemben
Szívemben lobbant sercegő tüzet, sercegő tüzet
Lidércnyomás gyötör engem, engem
Az Vénasszony szemmel vert, szemmel vert
Lidércnyomás szívem gyökerében, szívem gyökerében
Tekintetem káprázik, ahol a vénasszony állt