Trăiască România [English translation]

If the mountains will challenge us, we will fight with them!

For the light of our country, and for freedom!

This is where we have to say our word

There is nothing that's above than serving your country!

We swear faith in the fight, however hard it is!

We swear that for the country, we will even give our life!

We swear that not even the moment or the eternity will lie to us!

Long live the freedom, long live Romania!

REF

Long live the people, in its happyness and quietness!

Long live Romania, long live the tricolor!

Long live the people, in its happyness and quietness!

Long live Romania, long live the tricolor!

But a country isn't done, with cowards or stateless people

Love doesn't forgive you when you close your eyes!

Lets clean all the evil from the life of Romania

Because we are the party and the country of honor!

Don't let the thieves of work, believe they are the greatest

Because we are the revolutionary patriots!

We have a life contract with the dream and the land

Long live the freedom, long live Romania!

REF

Long live the people, in its happyness and quietness!

Long live Romania, long live the tricolor!

Long live the people, in its happyness and quietness!

Long live Romania, long live the tricolor!

Ours' is the country, we inherit it completley!

We will have to give it to the descendents in one piece!

For those born today, tomorrow and after

No bread without work and no work without bread!

No horsemen in mid air, nor horses without horsemen

No country without world, no world without countries!

Let the peace, justice and happyness grow in the world!

Long live the freedom, long live Romania!

REF

Long live the people, in its happyness and quietness!

Long live Romania, long live the tricolor!

Long live the people, in its happyness and quietness!

Long live Romania, long live the tricolor!

Long live the workers, peasants and scholars!

Long live the dignity without any damage!

If you give up the fight, there's no point waiting

Nothing is done if you just sit there!

Lets make Romania with all and for all

A territory free of any stereotypes

Let the right be ours' and the duty be ours' too!

Long live the freedom, long live Romania!

REF

Long live Ceaușescu, the party and the people!

Long live Romania, long live the tricolor!

Long live Ceaușescu, the party and the people!

Long live Romania, long live the tricolor!

We swear from millions of hearts and destinies

From any kind of blood that's shaking in us all

We swear young and old, women and men

Faith to Romania, without conditions!

That the country is the beauty that remains to us forever

And its voice that says "Wake up, Romanian"

No one scares us, with the force or the wilderness!

Long live freedom, long live Romania!

REF

Long live Ceaușescu, the party and the people!

Long live Romania, long live the tricolor!

Long live Ceaușescu, the party and the people!

Long live Romania, long live the tricolor!

We are, if needed, a country of soldiers!

We are, if needed, a chain of Carpatians!

The pain of our country, made to hurt us too!

We like freedom, as people and as a country!

And the sun of justice, to shine its holy light

A country in red, yellow and blue on Earth!

This is our life and this is our strength!

Long live the freedom, long live Romania!

REF

Long live the people, in its happyness and quietness!

Long live Romania, long live the tricolor!

Long live the people, in its happyness and quietness!

Long live Romania, long live the tricolor!