Träden i villa borghese [Hungarian translation]
A fák dalait hallgatom
A parkban egy áprilisi napon
Suttognak, és alig hallod a szavaikat
De a hangszín már megvan
Csak a szél fújt
És a nap mutatta magát
De legtöbb közül talán
Egy tavaszi nap emlékképe rólad
Jöjj közel a szívemhez, jöjj közel
A növényzeten át szitáló fényben
A keserédes vágy az, ami megmarad
A rohanó szerelem idejéből
Felejtsd el magányos pillanataidat
Itt van vágyakozó ölelésem
Gyere, utazzunk együtt
Messze túl az emléken és néven
Az örökkévalóság határain túl
Ott összetartozunk
Igen, csak a szél fújt
A fák között egy áprilisi napon
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Alexander Rybak
- country:Norway
- Languages:English, Russian, Norwegian, Swedish+4 more, Belarusian, Spanish, French, German
- Genre:Folk, Pop, Singer-songwriter
- Official site:http://www.alexanderrybak.com
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Rybak
Alexander Rybak Lyrics
- 13 Horses lyrics
- 13 Horses [German translation]
- 13 Horses [Romanian translation]
- 13 Horses [Hungarian translation]
- 13 Horses [Dutch translation]
- 13 Horses [Finnish translation]
- 13 Horses [Italian translation]
- 13 Horses [Persian translation]
- 13 Horses [Greek translation]
- 13 Horses [French translation]
Alexander Rybak Featuring Lyrics
- Bade To (English translation)
- Eurovision Song-Along (Turkish translation)
- Eurovision Song-Along lyrics
- Det Vakreste Som Fins
- Bade To (Transliteration)
- Eurovision Song-Along (German translation)
- Bade To
- Fairytale (Duett Version) lyrics
- Eurovision Song-Along (Finnish translation)
- Eurovision Song-Along (English translation)
Alexander Rybak Also Performed Pyrics
Latest update
- Mieko Nishijima
- The Sweet Blood (OST)
- Lucknow Central (OST)
- Miyako Otsuki
- The Fox and the Hound 2 (OST)
- Teo Fudulea
- Guy Lombardo & His Royal Canadians
- Sultan Kılıçarslan Varol
- Xi Qing
- Özgür Doğan
- Mrs. Cop 2 (OST)
- Rebel: Thief Who Stole The People (OST)
- La Cappella (choir)
- Ichirō Kanbe
- KCM
- Adolf Fredrik Lindblad
- Junko Ōhashi
- Gigi Sima
- Marian Cozma
- Miyoko Asada
- Howard Keel
- Who Are You (OST)
- Theo Rose
- Kavalla
- Takeo Fujishima
- Jean-Philippe Biojout
- Make A Woman Cry (OST)
- Gösta Westerlund
- Star's Lover (OST)
- Yukō Mikasa
- Sweet, Savage Family (OST)
- Samarina
- Moneto
- Kite
- Hiroko Chiba
- WING
- Ranarim
- Cristiana Rosca
- Peder Svan
- The Relation of Face, Mind and Love (OST)
- İsmail Fidan
- Gurbet Bayar
- Steaua di Vreari
- Moura Sergi
- I. George
- Smile (UK)
- All That Remains
- Persevere, Goo Haera (OST)
- Miss Ripley (OST)
- Mary Martin
- Celal Fırat
- OTR
- Stig Dagerman
- Three Brothers (OST)
- Once Again (OST)
- Camper Van Beethoven
- Genius Nochang
- Apostolia Papaevangelou
- Shiro Sone
- Gülistan Koldaş
- C Jamm
- Mata Hari (Musical)
- Pulp Fiction (OST)
- Arvid Mörne
- Martin Martinsson
- Headhunterz
- Shim Hyun Bo
- Sani (Afghanistan)
- Junko Yagami
- Ali Taş
- Lagum
- Gramoste
- Los Hermanos Ábalos
- Cunning Single Lady (OST)
- Yang Fan
- İlknur Ardıç
- Nil Albayrak
- Mizue Takada
- Louie (Geeks)
- Roman Holliday
- Hrista Lupci
- Dr. Jin (OST)
- Korean Peninsula (OST)
- Orxan Lökbatanlı
- Os Incríveis
- Save Me (OST)
- Tsudzuko Sugawara
- İlknur Arduç
- Cajsa Stina Åkerström
- Arvid August Afzelius
- Ognjen Radivojevic Ogi
- Dix Dennie
- Man of La Mancha (OST) [1972]
- Aldo Monges
- Hirano Aiko
- Obstetrics and Gynecology Doctors (OST)
- Fritz Sjöström
- Moon Myung Jin
- Kazuko Aoyama
- Stelu Enache
- Tunkata Pa Tunkaru [German translation]
- Mayata Tunkaru [Spanish translation]
- tukur tukur 2 lyrics
- Enrico Musiani - Perfidia [italiano]
- Mayata Tunkaru lyrics
- What's My Name? [French] lyrics
- Without You [TV Version] lyrics
- Höstmelodi lyrics
- Ich wünsch mir eine Schultüte lyrics
- Come un diamante nascosto nella neve lyrics
- Μανα [Mana] lyrics
- Where Do I Begin lyrics
- Tunkata Pa Tunkaru lyrics
- Tout change et grandit lyrics
- Kingsfoil lyrics
- Mil Formas De Ser Un Villano [Ways To Be Wicked] lyrics
- Zaplakaće stara majka lyrics
- Amon Hen lyrics
- The Song of Beren and Lúthien lyrics
- When I Was a Child lyrics
- Mayata Tunkaru [Tongan translation]
- ナンバーナイン [Number Nine] [Nanbānain] lyrics
- Schicke mir ein Blatt lyrics
- The Twa Magicians/The Two Magicians lyrics
- I Kiss Your Hand Madame lyrics
- Perry Como - Killing Me Softly
- Darnos un Tiempo lyrics
- Kullakita [German translation]
- The Great River lyrics
- Urphila lyrics
- Bana dönek demiş lyrics
- Non mi ami lyrics
- Code Blue lyrics
- Turn, Turn, Turn lyrics
- メトロノーム [Metronome] lyrics
- Shule Aroon lyrics
- Mayata Tunkaru [English translation]
- Fifty Shades Darker [OST] - I Need a Good One
- In Dreams lyrics
- Hej Srbijo, pomoz Bog [Хеј Србијо, помоз Бог] lyrics
- Sconosciuti da una vita lyrics
- The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring [OST] - Lothlórien
- С тобой [S toboy] lyrics
- Gloria Gaynor - Never Can Say Goodbye
- Urphila [Spanish translation]
- Feast of Starlight lyrics
- Busta Rhymes - What It Is
- The Passing of the Elves lyrics
- Hala Madrid y Nada Más [English translation]
- Little Apple lyrics
- Corrido de La Muerte Tragica de Emiliano Zapata lyrics
- Angelitos negros lyrics
- Real Madrid CF - Hala Madrid y Nada Más
- One Ring to Rule Them All lyrics
- Another Life lyrics
- Tunkata Pa Tunkaru [Spanish translation]
- Орлята учатся летать [Orlyata Uchatsya letat] lyrics
- Hala Madrid y Nada Más [Arabic translation]
- زندگی و مرگ [zendegi o marg] lyrics
- Mau y Ricky - No Puede Ser
- Mayata Tunkaru [German translation]
- R.A.K.I.M lyrics
- Number One lyrics
- Io non volevo lyrics
- 神様と林檎飴 [Kamisama to ringo ame] lyrics
- Lauretta mia lyrics
- It's Goin' Down lyrics
- Domani
- Sonu Ke Titu Ki Sweety [OST] - Kaun Nachdi
- Как жаль [Kak zhalʹ] lyrics
- Entre Cerros Y Montañas lyrics
- God Will Make A Way lyrics
- Flight to the Ford lyrics
- Il bambino col fucile lyrics
- Informer lyrics
- Kullakita [Spanish translation]
- Tunkata Pa Tunkaru [English translation]
- In my mind
- Kullakita [Tongan translation]
- Moja ciganocka lyrics
- Lo Eterno lyrics
- Boogie Woogie Bugle Boy lyrics
- The Missive lyrics
- Turiddu lyrics
- We Win as One lyrics
- Güllerim Soldu lyrics
- Vida ya no es vida lyrics
- Dil De Diya Hai lyrics
- Kullakita lyrics
- Carly Paoli - Arrivederci Roma
- Seduction of the Ring lyrics
- Tunkata Pa Tunkaru [Tongan translation]
- TOXIC BOY [TOXIC BOY] lyrics
- Forever Baby lyrics
- Italiana lyrics
- Baianá lyrics
- Urphila [German translation]
- Kullakita [English translation]
- La chinaca lyrics
- Once Upon A Dream [Croatian] lyrics
- Aaron Tveit on ‘Schmigadoon’, Returning to ‘Moulin Rouge’ and Wanting to Work With Denis Villeneuve
- ‘Anyone But You’: Everything We Know About the Sydney Sweeney and Glen Powell Romantic Comedy
- Marvel’s ‘Ant-Man and the Wasp: Quantumania’ Sets Disney+ Premiere Date
- Padma Lakshmi on How Immigration Intersects With Hulu’s ‘Taste the Nation’
- James Gunn Wants a Superman Who Has ‘Humanity’ and Is ‘Somebody You Want to Hug’
- Reports of Actor ‘Saint Von Colucci’ Dying of Cosmetic Surgeries to Resemble BTS Singer Jimin Appear to Be Elaborate Hoax That Used AI
- Doc Fest Visions du Réel Chief Emilie Bujès on Packed Theaters, Festival Rivalry, Industry Activity
- Ousted NBCUniversal CEO Jeff Shell Lost $43.3 Million in Stock After He Was Fired
- Tom Cruise, Winnie the Pooh, Nicole Scherzinger Set for King Charles’ Coronation Concert
- Nat Geo’s ‘A Small Light’ Is a Profound Take on Anne Frank’s Story: TV Review
- Peacock President Kelly Campbell on the Deals, Acquisitions and Originals That Have Finally Made the Streamer Fly With Its Competition
- Coachella Owner AEG Threatens Legal Action Against Filmmaker Who Made Unofficial Frank Ocean Concert Movie (EXCLUSIVE)
- Donald Trump to Appear on CNN Town Hall in Seeming Rapprochement
- Pedro Pascal in Final Talks to Join Ridley Scott’s ‘Gladiator’ Sequel
- Marvel’s ‘Blade’ Adds ‘True Detective’ Creator Nic Pizzolatto as Writer
- Former CBS Exec Glenn Geller Joins Skybound Entertainment as Head of TV
- Jason Momoa Says His 50-Page ‘Aquaman 2’ Story Treatment Wasn’t Followed Completely, Touts DC Future: ‘There’s a Lot of Badass S— Coming’
- Though the Boiled Bunnies Are Lacking, ‘Fatal Attraction’ Has Intrigue in Spades: TV Review
- Emmys FYC Season Is Well Underway; How Would a WGA Strike Impact It?
- Marvel’s ‘Ant-Man and the Wasp: Quantumania’ Sets Disney+ Premiere Date
- Trevor Noah Returns to Topical Comedy By Producing ‘Mock The Week’ for Amazon Freevee
- Swiss Soldiers, Women’s Rights in Kyrgyzstan, Gold Miners in Niger Among Subjects in Upcoming Swiss Documentaries
- Anaïs Demoustier to Preside Over Caméra d’or Jury at Cannes – Film News in Brief
- Gersh Agency Sells Minority Stake to Crestview Partners, Promotes Leslie Siebert to Co-President
- CinemaCon Report Card: Scorsese and ‘Barbie’ Impress, ‘Wonka’ Confounds and Christopher Nolan Takes Big Swing
- ‘Soviet Barbara’ Review: High Art Collides With Global Politics in Moscow
- Gordon Lightfoot, Folk Singer Who Topped Charts With ‘Sundown’ and ‘If You Could Read My Mind’, Dies at 84
- Ben Affleck’s ‘Air’ Set to Begin Streaming on Prime Video
- ‘Are You There God? It’s Me, Margaret’ Director Kelly Fremon Craig on the Pressures of Adapting Judy Blume: It Felt ‘Like Painting Over a Picasso’
- Adam McKay Reunites With Netflix for Robert Pattinson, Amy Adams Comedy ‘Average Height, Average Build’
- Watergate Drama ‘White House Plumbers’ Is a Mixed (Black) Bag: TV Review
- ‘Super Mario Bros. Movie’ Officially Smashes $1 Billion Globally
- ‘Jury Duty’ Star Ronald Gladden on His Newfound Fame and Future Plans: ‘I Would Love to Be on Something Else’
- Tucker Carlson Is Off Fox News, but Remains on Fox Nation
- Tensions Rise in Hollywood as Potential Writers’ Strike Hangs Over Productions on Final Day of Contract Talks
- Damon Lindelof’s Star Wars Exit: ‘I Was Asked to Leave,’ but Would ‘Absolutely’ Try Again if Offered
- ‘9-1-1’ Moves From Fox to ABC for Season 7; ‘Lone Star’ Renewed for Season 5 at Fox
- ‘Gladiator’ Sequel Adds ‘Stranger Things’ Breakout Joseph Quinn, Connie Nielsen to Return
- Marvel Execs Talked James Gunn Out of Killing Gamora in ‘Guardians Vol. 2,’ but They Had Less Say Over Character Fates in ‘Vol. 3’
- ‘Succession’ Director Lorene Scafaria Talks Shiv and Tom’s Relationship Status, Their ‘Bitey’ Scene and That Surprise Appearance by [SPOILER]
- Romantic Drama ‘Falling Into Place,’ Starring Aylin Tezel, ‘Bridgerton’s’ Chris Fulton, Picked Up by Global Screen (EXCLUSIVE)
- Sylvester Stallone Returning for ‘Cliffhanger’ Reboot, Ric Roman Waugh Directing
- ‘The Late Late Show with James Corden’ Series Finale Scores 1.43 Million Viewers
- Why Nicole Dow Is Betting On Originals, Exploring the New Adult Genre as Genius Entertainment’s Head of TV
- Michael Keaton Asked ‘The Flash’ Director to Take Photos of Him in the Batsuit So He Could Show His Grandson: ‘Very Emotional’
- ‘Stephen Curry: Underrated’ Review: Stephen Curry Goes Back to School in Satisfying Sports Doc
- Matthew Lawrence: ‘My Agency Fired Me’ After I Refused to ‘Take My Clothes Off for an Award-Winning Director’
- WGA Spells Out Vast Differences That Led to Strike
- Box Office: ‘Are You There God? It’s Me, Margaret’ Can’t Topple ‘Super Mario Bros.’
- How Wynonna Judd’s ‘Judds Final Tour’ Resulted in a Celebratory, All-Star Concert Special… and a Doc That Deals With Grief
- ‘Tom Jones: Masterpiece’ Boils Down Classic Tome Into Light, Four-Part Rom-com: TV Review
- ‘Ted Lasso’ Cracks Nielsen’s Streaming Top 10, ‘The Night Agent’ Crosses 3 Billion Viewing Minutes
- John Mulaney on Being Approached About Replacing Jon Stewart on ‘The Daily Show,’ but ‘It Wasn’t the Right Thing’
- John Wright, Oscar-Nommed Film Editor of ‘The Hunt for Red October and ‘Speed,’ Dies at 79
- Korea Box Office: ‘The Super Mario Bros Movie’ Springs to Opening Weekend Win
- Roy Wood Jr. Roasts Media Scandals at White House Correspondents Dinner, But Has Soft Spot for Local Journalism
- ‘Dear Mama’ Becomes FX’s Most-Watched Premiere Ever for an Unscripted Series
- Bill Hader Stopped Signing Merchandise After ‘F—ed Up’ Encounter With a ‘Star Wars’ Fan: ‘I’m Not Signing Any of This S—‘
- ‘Citadel’ Is a Business Plan in Search of a Show: TV Review
- J.J. Abrams and Glen Powell’s Aviation Doc ‘The Blue Angels’ Lands at Amazon
- ‘The Super Mario Bros. Movie’ Crossing $1 Billion at Global Box Office
- Harvey Weinstein Hires Bill Cosby’s Lawyer to Appeal L.A. Conviction
- ‘Guardians of the Galaxy 3’ to End ‘Super Mario’s’ Four-Week Box Office Reign With $120 Million Debut
- ‘Only Murders in the Building’ Season 3 Premiere Date Revealed by Steve Martin and Martin Short at Comedy Show (EXCLUSIVE)
- Matthew Lawrence: ‘My Agency Fired Me’ After I Refused to ‘Take My Clothes Off for an Award-Winning Director’
- Martin Scorsese, David Johansen Talk Making ‘Personality Crisis: One Night Only’ Documentary During Pandemic
- Aidy Bryant to Star in Dramedy Thriller Series ‘Lonely Hearts Club,’ Based on Crime Junkie Podcast, in the Works at Peacock (EXCLUSIVE)
- What Price Hollywood? For WGA Contract Talks, History Doesn’t Have to Repeat Itself
- Coachella Owner AEG Threatens Legal Action Against Filmmaker Who Made Unofficial Frank Ocean Concert Movie (EXCLUSIVE)
- Disney Entertainment Television Reshuffles Comms and PR Roles Following Layoffs
- Canadian Producer Bonnie Thompson Honored at Hot Docs With Don Haig Award
- Jason Reitman to Direct Film About First ‘Saturday Night Live’ Broadcast for Sony
- Woody Harrelson Ignored Backlash Over ‘SNL’ Covid Conspiracy Monologue: ‘I Don’t Look at That S—‘ and It Doesn’t ‘Change My Life One Bit’
- Jock Zonfrillo, ‘MasterChef Australia’ Judge, Dies at 46
- WGA Calls for Strike to Begin Tuesday, Slams Studios for Creating ‘Gig Economy’ That Aims to Turn Writing into ‘Entirely Freelance’ Profession
- Box Office: ‘Super Mario Bros.’ Triumphs Again in Fourth Weekend, ‘Are You There God?’ Debuts to Dispiriting $6.8 Million
- Bill Hader Is Open to Playing Stefon Again, One Year After Saying He Might Retire the Character Due to Being ‘Seen as a Stereotype’
- John C. Reilly to Head Jury for Un Certain Regard at Cannes Film Festival
- Austin Butler Goes Bald and Shaves Off His Eyebrows in ‘Dune 2’ First Look: Meet the ‘Cruel’ and ‘Narcissistic’ Feyd-Rautha
- Jude Law Drove an Ice Cream Van to ‘Peter Pan’ Set so Kid Actors Would Like Him After He Never Broke Character as Hook
- ‘What Is the Internet Doing to Us?’ Director David Borenstein Asks
- ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’ Review: Rocket’s Backstory Reveals Why These Are Marvel’s Top Heroes
- That Old Jack Black Magic: As the Villain of ‘The Super Mario Bros. Movie,’ the Actor Gives His Peachiest Performance in Years
- What Price Hollywood? For WGA Contract Talks, History Doesn’t Have to Repeat Itself
- ‘While the Green Grass Grows’ by Peter Mettler Wins the Grand Prix at Visions du Réel
- China Box Office: ‘Born to Fly’ Leads Busy May Day Weekend
- Elon Musk Talks Twitter, Censorship and the ‘Woke Mind Virus’ on ‘Real Time With Bill Maher’
- AMC Theatres CEO on Nicole Kidman’s Next Ad and Partnering With Streamers Like Apple and Amazon
- ‘Black Barbie’ Review: Witty and Weighty Doc Dives Into the History of the 1980s Doll
- Kim Kardashian Working With an Acting Coach to Prepare for ‘American Horror Story’ Role (EXCLUSIVE)
- ‘Because We Have Each Other,’ About Neurodiverse Family, Picked Up by Alief (EXCLUSIVE)
- Academy Sets New Oscar Campaign Rules After Controversies Involving Andrea Riseborough, Tom Cruise and Michelle Yeoh
- Netflix’s Saudi Arabian Psychological Thriller ‘The Matchmaker’ Tackles ‘Controversial Subject’ of Temporary Marriages, Says Producer
- VFX House DNEG Hires Tom Williams as Managing Director, Episodic (EXCLUSIVE)
- ‘Barry’ Actor Michael Irby on Cristobal’s [SPOILER] and That Sandy Scene: ‘I Was Pulling Sand Out of Places I Can’t Speak of’
- ‘Alien’ Series From Noah Hawley at FX Casts Sydney Chandler in Lead Role
- WGA Calls for Strike to Begin Tuesday, Slams Studios for Creating ‘Gig Economy’ That Aims to Turn Writing into ‘Entirely Freelance’ Profession
- U.S. Supreme Court Justice Sonia Sotomayor Ribbed by Former Canadian Justice Rosalie Abella at Hot Docs Panel: ‘What’s With Your Court?’
- ‘Last Film Show,’ ‘Village Rockstars’ to Screen at France’s Inaugural India-Themed Nirvana Festival
- ‘The Morning Show’ Renewed for Season 4 on Apple TV+ Ahead of Season 3 Debut
Excellent Songs recommendation
- Koyê Dêrsim zaf berzo lyrics
- バツ猫 [Batsu Neko] lyrics
- 愛を探して [Ai o sagashite] lyrics
- ढढंग ढंग [Dhadhang Dhang] [Transliteration]
- ढढंग ढंग [Dhadhang Dhang] [English translation]
- La oveja negra lyrics
- Махаббат бер маған [Makhabbat ber maghan] lyrics
- Same Girl lyrics
- आहिस्ता आहिस्ता [Ahista Ahista]
- Pépée lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
