Toutes les nuits [Serbian translation]

Ne mogu ti priznati ali pao sam pod tvom sarmom,

Mnogo sam se borio protiv moje osecaje, polozavam oruzje

Bez sumnje, to se zove Ljubav,

Ko bih rekao da cu saznati to jedan dan ?

Nemam hrabrost da ti kazem pravo licem u lice

Koristim ovaj trenutak da ublazim atmosferu

O, imam mnogo ponosa, nervira me

Na kraju, mozda nisam dovoljno jak

Treba da znas da...

REF.

Svake noci, mislim na tebe

Svake noci, sanjam o nas dvoje

Svake noci, mislim na tebe

Tako blizu mene, vidim nas, zajedno

(x2)

Cim se smrkava, ti si u moje snove

Zamislim te uz mene, ljubim tvoje usne

Budi mi uciteljica, nauci me, bicu tvoj ucenik, devojko

Voleo bih da budem taj, hoces li biti ta

Ti si jedina s kojom zelim da zivim

Nadam se da cemo zavrsiti zajedno na kraju knjige

Pusti me da priznam moje osecaje

Imam te u glavi i u krvi, devojko

REF.

Zeleo bih provesti satovi maziti te

Tvoj miris, tvoja toplina, nikad nemam dosta

Obecavam ti da necu nikad nista pogresno reci

Spreman da se trudim, spreman sam da budem bolji

Znam da nisi nikad mislila

Da cu priznati da u mojim mislima

Borim se protiv moje stidljivost

Bebo, Bebo, za tebe pevam, devojko

REF.

Nijedna noc da ne mislim na tebe

Osvetljavas moj zivot i inspirises mi radost

Svaki dan koji prolazi, bavis se kroz moje noci, ne, ne menja se

(REF. x5)