Toutes les nuits [German translation]

Ich kann es nicht gestehen aber ich bin ich deinen Bann gefallen

Zu viel habe ich gegen meine Gefühle gekämpft, jetzt leg ich meine Waffen nieder.

Das ist wahrscheinlich, was wir Liebe nennen.

Wer hätte gedacht, dass ich es eines Tages weiß?

Ich habe nicht den Mut es dir zu sagen

Ich ergreife die Chance um das Eis zu brechen

Oh, ich habe zu viel Stolz und das ärgert mich

Am Ende bin ich doch nicht hart genug.

(Refrain)

Du musst wissen, dass..

Jede Nacht denke ich an dich

Jede Nacht träume ich von uns beiden

Jede Nacht denke ich an dich

Ganz nah, sehe ich ich uns

(2x)

Wenn es Nacht wird bist du in meinen Träumen

Ich stelle mir vor an deiner Seite zu sein, deine Lippen zu küssen

Sei mein Lehrer, lehre mich, ich werde dein Schüler

Ich will sein so wie du mich haben willst

Du bist die einzige mit der ich mein Leben verbringen will

Ich hoffe wir sind zusammen am Ende des Buches

Lass mich bekennen was ich für dich fühle

Ich hab dich gesehn in meinem Kopf und in meinem Blut, mein Mädchen

(Refrain 2x)

Ich würde Stunden damit verbringen dich zu streicheln

Dein Parfüm, deine Wärme, ich bekomme nie genug

Ich verspreche dir, dass ich dich niemals anlüge

Ich bin bereit mich zu bemühen, bereit mich zu überwinden

Ich weiß, dass du nie gedacht hast, dass ich dir gestehe, dass du in meinen Gedanken bist

Ich kämpfe gegen meine Schüchternheit

Baby, mein Baby ich singe nur für dich, Mädchen

(Refrain 2x)

Nicht eine Nacht ohne, dass ich an dich denke

Du erleuchtest mein Leben und inspirierst mich mit Freude

Nach jedem Tag, der vorbei geht, bewohnst du meine Nacht, nein, es ändert nichts

(Refrain 5x)