Toutes les mamas [English translation]

All mothers

From Antilles, from Africa, or from Cuba

Have golden voices

All mothers

Prance about in the sunlight

Under baskets of pineapples

All mothers

Have robes of all colors

And flower necklaces

All mothers

It's a firework in broad daylight

A ode to love

Refrain

Hey you mama!

I always say hello to you, hallelujah!

Hallelujah mama!

I have so much love for you

I want to sing and dance like you

I want to love like you

Hey you mama!

You always seem like the Mona Lisa

The smile in its place

I have so much love for you

I feel you in my skin in my head

I'm living you like a party

All mothers

Don't have a child on their backs every day

Even when it's beautiful outside

All mothers

Would like to fold up their wings

And start again at zero

All mothers

Would leave the herd

Of little elephants

Just one time

To fly up high