toute la vie [English translation]

Do you remember our first days,

Carefree but in love?

When everything was so fast, like it was the first time,

When little nothings were so sweet.

We were hitting the road just to be alone together,

We never stopped, we were just happy

I endlessly want to embrace your little body

And see your eyes sparkle.

Invisible happiness, tireless happiness,

Unbreakable happiness, insuperable happiness.

You came to me like a little angel,

You came to me like obviousness

We have black and white memories

But I don't know how to swim

And I'm gonna drown in

Your ocean-like gaze.

I think I love you

I think I love you

I think I love you

Will it last a lifetime?

I'm gonna shout it in the whole city

I think I love you

I think I love you

I think I love you

Tell me it'll last a lifetime.

I'm gonna shout it in the whole city

I don't feel that evil that lived in me

Since your look has set upon me.

Look: my heart is full,

You're my medicine, my therapy,

You light up my dark side,

I thank the skies and its forgiveness,

I thank the skies and its forgiveness to have put you on my path.

I'd do anything if you are with me.

When the dark becomes grey, and grey becomes white

It's my whole world which is lifted,

It's love hunting down hate.

Ask me, I'll take the waves,

Ask me to be in your arms

Just one more time, you and I by the sea.

I swear it to my mother,

I didn't know happiness before I met you,

There were no colours

There was too much wrath in my lyrics,

There was no good works in any of my actions

And my mother told me that, in my eyes,

She's never seen so much light,

And I could never have though praying this much ;

I've never seen so much light in my own eyes.

And I could never have though praying this much

Because

I think I love you

I think I love you

I think I love you

Will it last a lifetime?

I'm gonna shout it in the whole city

I think I love you

I think I love you

I think I love you

Tell me it'll last a lifetime.

I'm gonna shout it in the whole city

And I think I love you, I love you,

If I say it, will you say it too?

And I think I love you, I love you,

If I say it, will you say it too?

And I think I love you, I love you,

If I say it, will you say it too?

And I think I love you, I love you,

If I say it, will you say it too?

I think I…

I think I…

I think I…

I think I…

I think I…

I think I…

I think I…

I think I love you.