Tout va bien [Remix] [French translation]

[Intro : Orelsan]

Dors

Dors

[Couplet 1]

Vivre en sécurité sans stress

Loué soit le dieu d'en haut, nous n'avons jamais eu à courir avec les plus jeunes, avec l'arme

Ca vole Gucci quand il marche

Pendant que les mamans à la maison, prie pour un peu d'argent, c'est comme

Une façon de penser à l'envers, de revenir en arrière

Juste pour donner l'impression qu'avec ces acteurs

Ils pratiquent

Les rappeurs quand ils se réveillent de la matrice

Une autre nuit, une autre actrice

[Refrain : Orelsan]

Tout va bien, tout va bien

Petit, tout va bien, tout va bien

Tout va bien, petit, tout va bien

Tout va bien, tout va bien

[Couplet 2]

Mademoiselle, tu vois, tout va bien

Tout est doux

L'argent arrive vite

Ouais, l'argent complète

[?]

Oui, le quartier

Ouais, j'en viens

Ils sortent

Ouais, le salaire que j'ai eu

Oui, j'ai laissé sortir

[?]

Mademoiselle, tu vois, maman, ne pleure pas, c'est pas grave

Tout va bien

Je ne vais pas mentir

Ouais, on mène une belle vie

Ouais, on mène une belle vie

[Refrain : Orelsan]

Tout va bien, tout va bien

Petit, tout va bien, tout va bien

Tout va bien, petit, tout va bien

Tout va bien, tout va bien

[Couplet 3 : Orelsan]

Si le monsieur parle tout seul, c'est qu'il raconte des histoires

Que le vent rapporte aux enfants pieds nus qui jouent dans les gares

Petit, les gens sur les bancs allongés dans les squares

Attendent l'arrivée d'un amour dont l'avion a pris du retard

Petit, la dame est sur le sol parce qu'elle s'occupe des fourmis

L'aiguille à côté d'elle, ça sert à mieux les nourrir

Le plastique dans la mer, ça sert à faire des jouets

La nuit est noire pour que tu puisses rêver

[Refrain : Orelsan]

Tout va bien, tout va bien

Petit, tout va bien, tout va bien

Tout va bien, petit, tout va bien

Tout va bien, tout va bien

[Outro : Orelsan]

Dors

Dors