Tout sur mon père [Catalan translation]

He trencat el silenci

I ja res importa

Que la teva presència

Necessito que m'estimin

Que estiguis orgullós

De ser el meu pare

Vaig ser una princesa

Tantes debilitats

Tants crits d'auxili

D'estar inmersa

Sense gran ambició

(Tornada)

El que m'importa, és que tornis

Sense tu no sóc del tot la mateixa

El que m'importa, és que tornis

Les paraules balancegen en el meu cap sense parar

El que m'importa, és que tornis

Tots els meus sentiments han sobrepassat el meu odi

El que vull és que tornis

Has vist apenes els meus primers passos, les meves primeres alegries

Si jo era ingènua, Pare, tot ho canviaries tu

Però això no ha sigut així, un altre home estava allà

Per guiar la meva vida i tots els meus desitjos

El em va adoptar, em fa donar tant,

Però malgrat això, no puc oblidar-te

(Tornada)

...perquè tornis

El que m'importa és que tornis

Però quan t'he vist, vaig ocultar la meva pena

He fet ben fet de trencar els lligams amb tu?

Perquè hem tornat al moment zero

(tornada)