Tout se termine [English translation]

Everything ends during the night that is going to separate us.

My heart wants to tear itself apart

as the day slowly arrives.

You then ask me to forget our love.

I cannot—

I cannot—

I will not-—

I will not—

because I love you.

Yes I love you as anyone loves.

And I tell you that forgetting does not exist for me.

Remain close to me—

right here against me—

do not go away.

We move slowly towards the last morning

and I suddenly understand you.

I perceive in your eyes the look of goodbye.

You then ask me to forget our love.

I cannot—

I cannot—

I will not-—

I will not—

because I love you.

Yes I love you as anyone loves.

And I tell you that forgetting does not exist for me.

Remain close to me—

right here against me—

do not go away.

Because I know that forgetting,

yes believe me,

that does not exist.