Tout s'en va [English translation]

The time to see us smile,

And then they go away

those happiness' bubbles

over there in the Wind

to skim other bigger Dreams

but everybody wants its piece of emotion

and everyone wants to know what awaits him

Who really knows?

Everything goes away

Everything one day flies away in a flash of light

Nothing gets lost

everything goes away

our steps

and all of our ancient Dreams

our dust paths

eveything goes away

but nothing gets lost

in the universe

The time to see ourselves grow

and then they go away

those childhood's bubbles

over there running

to look after this love, we lost too often

To remember us to stay alive

but everyone wants to know remaining time

who really knows

Everything goes away

Everything one day flies away in a flash of light

Nothing gets lost

everything goes away

our steps

and all of our ancient Dreams

our dust paths

eveything goes away

Everything one day flies away in a flash of light

Nothing get lost

eveything goes away

But nothing gets lost

in the universe

The time to see us leaving

and then they go away

those life's bubbles

over there in the Wind.