Tout, rien du tout [Spanish translation]

¿A quién contarle lo que me pasa?

¿A quién confiarle mi vida,

esta vida como destrozada?

¿A una mujer, a una amiga

o a un hombre sin sus anhelos

que echan a perder al amigo

porque buscamos un apoyo?

Estribillo:

Todo, absolutamente nada,

casi todo, pero ¿a quién podemos

contárselo todo?

Ese es el problema,

¿De dónde sacan que dudamos,

que tenemos miedo?

¿Os escucha la gente,

siquiera los que os aman?

¿Quién sabe ofrecer su tiempo

por la mera razón de amar,

sentarse, una tarde,

y escucharos, y escucharos?

Estribillo

Las tristezas que sentimos

cuando nos sentimos solos en el mundo,

¿quién sabe ofrecer su tiempo

por la mera razón de amar,

sentarse, una tarde,

y escucharos, y escucharos?

Estribillo:

¿En quién confiar cuando la vida está

como destrozada?

¿Pero con quién hablar, pero con quién hablar?