Tout le monde [English translation]

[Couplet 1]

I’m just a man

So I fear the dark

I’m indignant about everything

And few things are my fault

The problem is with others

And while my wisdom resounds

A child dies in the mines of Congo

On my iPhone, I share it with the world, yeah

[Pre-refrain]

Oh my God

I'm faced with the conflicts

Of my ego

The only thing I can say is that

I love you

[Refrain]

We are everybody and nobody at the same time

We have imaginations of the world and we tear it down at the same time

We are all on the hunt for momentary happiness

I behave like you do

You behave like I do

What we give each other is what we receive

And the rest, we learn

We never stop praying

Nor do we forget our childhood wishes

We hold on to the past

We're all prisoners of time

But who is like you ?

Who is like me?

Nobody

And everybody

[Couplet 2]

I’m just a man

So I fear the void

In order not to disappear, I've brought forth children

I look forward to eternity

I’m generous

A selfish generous person

Appreciate me or I take you off my list

I could love you unconditionally

Just recognize my existence

[Pre-refrain]

Oh my God

I'm faced with the conflicts

Of my ego

The only thing I can say is that

I love you

[Refrain]

We are everybody and nobody at the same time

We have imaginations of the world and we tear it down at the same time

We are all on the hunt for momentary happiness

I behave like you do

You behave like I do

What we give each other is what we receive

And the rest, we learn

We never stop praying

Nor do we forget our childhood wishes

We hold on to the past

We're all prisoners of time

But who is like you ?

Who is like me?

Nobody (Who am I to judge?)

And everybody (Who am I to judge?)

Nobody (Who am I to judge?)

And everybody (Who am I to judge?)

[Bridge]

We all have a father who isn’t really there

Or even a mother who doesn’t understand us

We’ve all experienced love we can't really call as such

We’ve all woken up one day, with a sunken hope

We all bow down to the same kings

We look for the same god whom we don’t find

Ooh who am I to judge?

[Refrain]

We are everybody and nobody at the same time

We have imaginations of the world yet we tear it down at the same time

We are all on the hunt for momentary happiness

I behave like you do

You behave like I do

What we give each other is what we receive

And the rest, we learn

We never stop praying

Nor do we forget our childhood wishes

We hold on to the past

We're all prisoners of time

But who is like you ?

Who is like me?

Nobody