Tout le bonheur du monde [Turkish translation]

Dünyadaki bütün mutluluğu diliyoruz size

Ve birisi el uzatmış

Sizin yolunuzdaki bombaları engellemek için

Çünkü o sizi sakin bahçelere götürür

Dünyadaki bütün mutluluk…

Gelecek size ait olduğu için

Kaderinizi kontrol etmediği için

Sizin uçuşunuz yarın olacağı için

Size sunabileceğimiz her şey gibi

Bu özgürlükte gelmesi

Her zaman yeterli olmaya bilir

Çünkü her zaman orada olmayacak

birincisi nasıl ola bilir.

Dünyadaki bütün mutluluğu diliyoruz size

Ve birisi el uzatmış

Sizin yolunuzdaki bombaları engellemek için

Çünkü o sizi sakin bahçelere götürür

Dünyadaki bütün mutluluğu diliyoruz size

Yarın olduğu gibi bu gün de

Aşkla her gün parladığı için

Gölgeyi aydınlatan güneş gibi

Dünyadaki bütün mutluluk…

Bütün hayat önünüzde açılıyor

O kadar çok hayal dışarıda yaşamakta

Karşılaşmalarda sevinç dolu

Kendi seçiminizi yapmak için özgür

Yolunuzun nasıl olacağını

Ve sizi nereye götüreceğini seçmek için

Sadece zaman alacak diye ümit ediyorum

Her anın keyfini çıkarın.

Dünyadaki bütün mutluluğu diliyoruz size

Ve birisi el uzatmış

Sizin yolunuzdaki bombaları engellemek için

Çünkü o sizi sakin bahçelere götürür

Dünyadaki bütün mutluluğu diliyoruz size

Yarın olduğu gibi bu gün de

Aşkla her gün parladığı için

Gölgeyi aydınlatan güneş gibi

Dünyadaki bütün mutluluk…

Dünyadaki bütün mutluluk…

Size nasıl dünya bırakacağız bilmiyorum

Biz elimizden geleni yaptık ama sadece ara-sıra

Yeterli olduğunu umut ediyorum

Pervazsızlığını kurtarmak için

Ama vicdanımızı rahatlatmak için

Size güvene bilir miyim?

Dünyadaki bütün mutluluğu diliyoruz size

Ve birisi el uzatmış

Sizin yolunuzdaki bombaları engellemek için

Çünkü o sizi sakin bahçelere götürür

Dünyadaki bütün mutluluğu diliyoruz size

Yarın olduğu gibi bu gün de

Aşkla her gün parladığı için

Gölgeyi aydınlatan güneş gibi

Dünyadaki bütün mutluluğu diliyoruz size

O, evet, dünyadaki bütün mutluluğu

Dünyadaki bütün mutluluğu diliyoruz size

O, evet, dünyadaki bütün mutluluğu

Dünyadaki bütün mutluluk

Sizin yolunuzdaki bombaları engellemek için

Çünkü o sizi sakin bahçelere götürür

Dünyadaki bütün mutluluğu diliyoruz size

Dünyadaki bütün mutluluk

O, evet, dünyadaki bütün mutluluk

Dünyadaki bütün mutluluk