Tout l'or des hommes [Romanian translation]

Mi-am depus armele

La intrarea în inima ta, fără luptă

Şi am urmat farmecele încet undeva, acolo,

În mijlocul viselor tale

În somnul tău, în nopţile tale

O nouă zi începe

Ca niciuna alta la fel, dar tu ştii

Refren:

Tot aurul oamenilor

Nu valorează nimic

Dacă tu eşti departe de mine,

Toată iubirea din lume nu mă ajută cu nimic,

Mai ales atunci nu schimbă nimic.

E o nouă călătorie,

Destinul, întâmplarea, puţin mă interesează

Cine mi-a arătat calea

Cine mergea până la tine, dar tu ştii

Refren:

Tot aurul oamenilor

Nu valorează nimic

Dacă tu eşti departe de mine,

Toată iubirea din lume nu mă ajută cu nimic,

Mai ales atunci nu schimbă nimic…

Tot aurul oamenilor

Nu valorează nimic

Dacă tu eşti departe de mine,

Toată iubirea din lume nu mă ajută cu nimic,

Mai ales atunci nu schimbă nimic.

(Tot aurul oamenilor)

Nu valorează nimic

Dacă tu eşti departe de mine,

Toată iubirea din lume nu mă ajută cu nimic,

Mai ales nu schimbă nimic, nu!

Mai ales nu schimbă nimic…

Refren:

(Tot aurul oamenilor) Tot aurul oamenilor

Toată iubirea din lume nu mă ajută cu nimic,

Mai ales atunci nu se schimbă

(Tot aurul oamenilor) Tot aurul oamenilor

(Tot aurul oamenilor) Tot aurul oamenilor

Mai ales atunci nu se schimbă