Tout l'amour [Japanese translation]

私があなたにいだいている愛のすべては

火のように熱い

それは大きく、そして輝きで満ちている

幸福であることはとてもよいことだ

私のすてきな（心の）動揺

それらは、あなたによって私に引き起こされている

なぜなら私には何もない

あなた以上のものはない

あなたがそこにいないときでさえ

あなたは存在している、まさに存在している

私があなたにいだいている愛のすべては

毎日さらに強くなる

それは続くだろうと私はかたく信じる

生涯、永遠に

どんな妄想に対しても、私の恋心は

私は、それをうち消す（いいえと言う）

心のうちで、心のうちで

あなたのわずかな足音に

私の心臓は高鳴る、私の心臓は高鳴る

私は全世界に叫びたい

何も私たちを別れさせることはできないと

私があなたにいだいている愛のすべて

それは真実である、すべて私には